Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preventive convicts
预防性羁押
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of convicts
被定罪人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
total number of convicts
既决犯人数共计
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. medical care of convicts
14. 犯人的医疗问题 5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
female detainees and convicts by age
按年龄分列的女性被拘留者和罪犯
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to inspect the correspondence of convicts;
(k)检查囚犯信件;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convicts may be restrained in certain circumstances.
52. 在某些情况下可对已定罪的犯人使用戒具。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children convicts are also separated from adult convicts.
儿童罪犯也同成人罪犯分开关押。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convicts cannot participate in the usual rehabilitation programs.
囚犯不能参与通常的康复计划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these guarantees involve granting convicts the right to:
这些保障包括赋予犯人下述权利:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
female juvenile convicts under the age of 18 to 29 july 2013
4. 2013至2013年 7月29日
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: social rehabilitation of convicts (minimum standards) act;
* 《犯人社会康复最低标准法》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poor nutrition and hard climatic conditions worsen the health of convicts.
营养不足和恶劣的气候条件使囚犯的健康状况更加恶化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. in some cases, the tatmadaw used prison convicts as porters.
55. 有时候,武装部队利用被判刑的囚犯作为脚夫。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. european convention on the extradition of convicts of 21 march 1983;
1. 1983年3月21日《欧洲被判刑者转移公约》;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the schedule below shows numbers of female detainees and convicts by age:
下表载列按年龄分列的女性被拘留者人数:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cescr urged kazakhstan to abolish forced labour as a punitive measure for convicts.
经济、社会和文化权利委员会敦促哈萨克斯坦停止把强迫劳动作为罪犯惩罚措施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convicts can sign out any national or international periodical (newspaper or journal).
每个犯人都可以单独订阅任何国内外期刊(报纸,杂志)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convicts who committed minor criminal acts may be released on parole from a correction institution sooner.
惩戒所犯有轻罪的罪犯可更早地获得假释。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
75.33. ensure the separation of juvenile convicts from adult inmates (slovakia);
75.33. 确保将青少年罪犯和成年囚犯分别关押(斯洛伐克);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: