Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not declared
未宣布
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he declared:
他声明:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[declared dead]
告死者
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quietly declared
静静的宣言
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
declared surplus to
宣布剩余占
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declared the following:
兹宣布如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declared enrichment plants
申报的浓缩厂
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both were declared inadmissible.
这两项申请都被宣布为不可受理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have declared the following:
兹宣布如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
volume (m3) declared by
申报的数量(立方米)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) is declared missing;
被宣布为失踪;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declared aids cases 6,780
宣告为艾滋病的人数 6 780
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) declared inadmissible: 479;
宣布不予受理的有479份;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
economic sector declared membership
经济环节
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of unions declared membership
工会数目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in 1911, mongolia declared independence.
1911年蒙古宣布独立。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, the united kingdom declared:
例如,联合王国宣布:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of detention declared arbitrary
宣布为任意性质,属于第一类的拘留案件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
properties cannot be declared final.
属性无法声明为最终 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hospitals and maternity hospitals declared hamn
被宣布为hamn的医院和产院
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: