Results for derelict translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

derelict will

Chinese (Simplified)

残念

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some derelict will

Chinese (Simplified)

一些残念

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so we bought a derelict hotel near cape town.

Chinese (Simplified)

于是我们就在开普敦附近买下了一个废弃的旅馆。

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. derelict fishing gear and other marine debris

Chinese (Simplified)

1. 遗弃渔具和其他海洋废弃物

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

note: six derelict ships are excluded from these figures.

Chinese (Simplified)

说明:这些数字不包括六艘废弃船只。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further efforts were needed, particularly concerning retrieval of derelict gear.

Chinese (Simplified)

特别在废弃渔具回收方面,需要进一步努力。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

50. police detention cells in most districts were in a derelict condition.

Chinese (Simplified)

50. 大部分地区的警察拘留所拘留室条件破旧。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a separate oil jetty provides for oil tankers and there is a derelict bulk iron ore jetty.

Chinese (Simplified)

港口单独有一个用于油轮停靠的石油突码头以及一个已经遗弃的散装铁矿砂突码头。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.

Chinese (Simplified)

我希望呈现最简单原始的人体, 在这些腐朽,被遗弃的空间中栖息。

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many of the new arrivals reside in abandoned or derelict homes and in buildings that are currently under construction.

Chinese (Simplified)

新来的移民有许多人居住在逃离或破败的家园中,或者居住在目前正在修建的房屋中。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

551. projects are already underway which have seen the conversion of derelict structures such as military barracks into accommodation.

Chinese (Simplified)

551. 目前已启动的项目旨在将兵营的被遗弃的建筑变成住宅。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pq528 rehabilitation for special hardship case refugees or those residing in structurally defective or derelict shelters in the west bank, palestine

Chinese (Simplified)

为巴勒斯坦西岸特困难民或居住在结构已损坏或破败住所中的难民修复住所

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

24. most roma still live in the most squalid and derelict housing estates with non-existing or extremely poor sanitary facilities.

Chinese (Simplified)

24. 大部分罗姆人仍居住在最肮脏破旧的住房内,卫生设施根本谈不上或极差。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

165. unep stressed that regional and international cooperation was of vital significance to address the problem of abandoned, lost and derelict fishing gear.

Chinese (Simplified)

165. 环境署强调指出,区域和国际合作对于解决遗弃、丢失和废弃渔具问题至关重要。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

51. as an issue that might be considered by the consultative process at a future session, the fao representative proposed the problems of derelict fishing gear.

Chinese (Simplified)

51. 关于协商进程今后或可审议的一项问题,粮农组织代表建议讨论被遗弃渔具的问题。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

norway adopted specific regulations on fishing with gill nets and it raised the issue of derelict fishing gear and marine debris in neafc, which led to several prohibitions of such practices.

Chinese (Simplified)

挪威通过了关于用刺网捕鱼的具体规则,并在东北大西洋渔业委员会上提出了废弃渔具和海洋废弃物的问题,导致作出了关于禁止此种做法的几项规定。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats,

Chinese (Simplified)

需要采取适当措施,处理丢失和遗弃渔具,包括损毁渔具渔获的问题,因为这个问题除其他外危及鱼类种群和生境,

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats,

Chinese (Simplified)

又认识到需要采取适当措施,处理丢失和遗弃渔具,包括损毁渔具渔获的问题,因为这个问题除其他外危及鱼类种群和生境,

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(d) regular, long-term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions;

Chinese (Simplified)

(d) 定期、长期收集、编整并传播关于在国家管辖范围内发现的损毁渔具的信息;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(s) organize the regular, long-term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions;

Chinese (Simplified)

(s) 定期、长期收集、汇编并传播关于在国家管辖范围内发现的损毁渔具的信息;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,764,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK