Results for finer translation from English to Chinese (Simplified)

but we need a sharper lens with finer powers of resolution.
但我们需要分辨率更高、更敏锐的透镜。

and yet now it's represented in substantially finer grain.
然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地。

a finer breakdown of this group of women is not possible.
无法对这一组妇女进行更细的分类。

finer details on each resource can be defined by considering the following:
每项资源的细节可以通过以下因素来界定：

natural forms of caco3 consist of coarser or finer crystals of calcite.
天然形成的 caco3包含方解石更粗糙或更精细的结晶。

:: finer scale information on biological processes/ecosystems in coastal areas
* 关于沿海区生物过程/生态系统的小比例尺资料

discharge at the seabed would add to the operational plume with warmer water and finer particles.
在海床的排放会将更温暖的海水和更细颗粒物增加到作业羽流中。

too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.
太常见的情况是，我们在无辜者正在不断死亡的情况下却在辩论语言的细微之处。

further work will be undertaken towards a finer-scale classification for ice-free land environments.
还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类。

on that day, the companions of paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.
在那日，乐园的居民将在一个最优的居住之地，一个最美的休息之所。

it was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained.
重点介绍了在微重力环境下可得到晶体结构更精、更高的分辨率。

objectives state, at a finer level of detail than the goal, the specific outcomes that the action plan expects to accomplish.
比总体目标更细致详尽的具体目标规定了行动计划希望达到的特定成果。

as per education policy guidelines, the activities for this programme are aimed at inspiring children to learn and go to school and cultivating their finer senses.
根据教育政策导则，这个方案的活动以鼓舞儿童学习和上学并培养他们的良好意识为目的。

objectives state, at a finer level of detail than the goal, the specific outcomes that the action plan expects to accomplish within a particular time frame.
比总体目标更细致详尽的具体目标规定了在一个特定的时间范围内行动计划希望达到的明确的成果。

28. in order to strengthen the judiciary in the kingdom, annual conferences of judges are held in thimphu during which finer points of the law requiring clarification are discussed.
28. 为了加强王国的司法机构，每年在廷布举行法官年会，讨论需要澄清的更细致的法律问题。

work undertaken during the december 2011 cruise provided more detailed bathymetry charts in part of the application area and used finer-resolution grid sampling, side scan sonar and camera surveys.
2011年12月航行期间，获得了申请区的更详细水深图，并使用了分辨率更精细的网格取样、侧扫声纳和摄影机勘测方法。

but at a finer scale, local level, land management, vegetation dynamics, and socio-economic factors control the mechanisms leading to desertification.
但是在一个更小的尺度即地方一级上，土地管理、植被动态和社会经济因素控制着荒漠化产生的机制。

physical methods can be used to separate the relatively clean larger particles from the finer particles because the finer particles are attached to larger particles through physical processes (compaction and adhesion).
物理方法可用于把相对较干净的较大颗粒与较小颗粒分离开来，因为较小颗粒会通过物理过程（压缩和粘着）附着于较大颗粒上。

because the particle size influences the oxidizing properties of a substance, a coarse oxidizer may be classified as packing group iii, while a finer grade of the same material may show a faster burning rate and may result in different ghs classifications and assigned transport packing groups for different forms of the same material.
由于粒径可影响物质的氧化特性，粗粒氧化剂可划为包装类别iii, 而颗粒较细的同一材料燃烧速率可能较快，可划入《全球统一制度》的不同类别，并划为同一材料的不同形态的运输包装类别。

"fine grain steel means steel which has a ferritic grain size of 6 or finer when determined in accordance with astm e 112-96 or as defined in en 10028-3, part 3.
细粒钢指根据astm e 112-96确定的或按第三部分en 10028-3的定义，铁素颗粒的体积为6或更小的钢。