Results for first hand translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

first-hand

Chinese (Simplified)

第一手

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

first hand seal

Chinese (Simplified)

一手式

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

argentina has experienced terrorism at first hand.

Chinese (Simplified)

阿根廷亲身经历了恐怖主义。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have learned this at first hand in ireland.

Chinese (Simplified)

我们在爱尔兰亲身感知了这一点。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

belarus has learned their true cost at first hand.

Chinese (Simplified)

白俄罗斯亲身体会了它们真正的代价。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

15. access to first-hand information was paramount.

Chinese (Simplified)

15. 至关重要的是获得第一手资料。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission relied primarily on first-hand accounts.

Chinese (Simplified)

委员会主要依靠第一手资料。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like many of us, i have seen the problem at first hand.

Chinese (Simplified)

与我们在坐的许多人一样,对该问题我有切身体会。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i have seen first hand that if we do, they will multiply.

Chinese (Simplified)

但我以亲身经历为证 如果我们关注 这些运动就会得到发展

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1992 and 1994 we suffered, first hand, our own twin towers.

Chinese (Simplified)

1992年和1994年,我们亲身经历了我们自己的 "双塔 "事件。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

above all the panel endeavours to obtain first-hand evidence.

Chinese (Simplified)

特别是,专家小组尤其努力取得第一手证据。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) gather information from first hand sources whenever possible.

Chinese (Simplified)

(e) 只要有可能,便收集第一手资料。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have experienced first-hand what it is to be denied our rights.

Chinese (Simplified)

我们对人权被剥夺是什么滋味有着亲身体验。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

along with you, mr. president, we know first-hand what terrorism is.

Chinese (Simplified)

主席先生,我们与你一道,直接地知道恐怖主义是什么。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the details of the incidents were obtained at first hand from one of the victims.

Chinese (Simplified)

事件详细情况是从一名受害者口中直接获得的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

american citizens are not allowed to receive first-hand information about cuba.

Chinese (Simplified)

当局不准美国公民获得关于古巴的第一手信息。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. the commission relied primarily on first-hand accounts to corroborate incidents.

Chinese (Simplified)

7. 委员会主要依靠第一手资料证实事件。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

38. a first-hand assessment of the situation on the ground is urgently required.

Chinese (Simplified)

38. 迫切需要对实地局势进行一次第一手的评估。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in ireland, we have first-hand experience of the complexities of crafting sustainable peace.

Chinese (Simplified)

在爱尔兰,我们曾亲身体验促成可持续和平任务之复杂。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nicaragua, which has experienced the pain and injustice of war first-hand, is against war.

Chinese (Simplified)

尼加拉瓜亲身经历了战争所带来的痛苦和不公正。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,011,776,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK