From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication equipment which will allow for hands-free operation and direct communication with the safety officer and other individuals working within the hot zone. goggles binoculars flashlight
* 通讯设备,可以不需用手操作,直接同已在热点区域内工作的安全官员和其他人员联络。
you strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. so, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright.
把灯绑在自己的前额上 你就能从动物的眼睛里看到反射 因此 假如你晚上出去 打亮一个闪光 就能看到动物
instead of looking at reproductions of it at home, you're actually feeling the hand-laid bricks and shimmying up and down narrow cracks and getting wet and muddy and walking in a dark tunnel with a flashlight.
与在坐在家里看复制品的感觉不同, 你真的能够触摸到那些手工制作的墙砖, 感觉到裂缝四周它们轻微的摇晃, 还会被水打湿,弄得满身是泥, 或是在黑漆漆的地下道里拎着电筒散步。
18. despite those achievements, the sierra leone police continues to be hampered by a lack of vehicles, communications equipment, handcuffs, flashlights and batons, as well as inadequate barracks accommodation.
18. 尽管取得了这些成就,塞拉利昂警察仍苦于缺乏车辆、通讯设备、手铐、手电筒和警棍,以及营房不足。