Results for erg translation from English to Slovak

list of members of the erg
navrhovanÝ zoznam Členov erg

erg roaming benchmark reports:
referenčná správa erg o roamingu:

the erg measures electrical currents in the retina.
erg meria elektrické prúdy v retine.

upcoming chairman of the erg in 2008, said: "
budúci predseda v roku 2008 vyhlásili: „

the experience of erg needs to develop into a formal cooperation structure
skúsenosti erg treba rozvinúť do štruktúry formálnej spolupráce

a first full erg report to the commission on this is expected in december.
prvá úplná správa erg o tejto oblasti pre komisiu sa očakáva v decembri.

the erg is satisfied with the first results of the regulation's implementation.
erg je s prvými výsledkami uplatňovania nariadenia spokojné.

at retail level, the second erg proposal is clearly preferable from a consumer perspective.
na maloobchodnej úrovni sa z hľadiska zákazníka jednoznačne uprednostňuje druhý návrh erg.

the erg changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
erg zmeny neprogredovali počas 29 dní liečby a po vysadení vorikonazolu boli plne reverzibilné.

the erg recognised in its common position that termination rates should normally be symmetric and asymmetry requires an adequate justification.
erg vo svojej spoločnej pozícii uznali, že prepojovacie poplatky by normálne mali byť symetrické a asymetria musí byť primerane zdôvodnená.

for this reason, erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the eurotariff.
z tohto dôvodu erg odporučila, aby sa prijali neodkladné opatrenia na riešenie problematiky rôznych praktík účtovania na maloobchodnej úrovni vzťahujúcich sa na eurotarifu.

commissioner reding therefore presented today the new commission website jointly with jørgen abild andersen, the head of the danish telecom regulator and current chairman of the erg.
komisárka redingová preto dnes spoločne s riaditeľom dánskeho regulačného orgánu v oblasti telekomunikácií a súčasným predsedom erg jørgenom abildom andersenom predstavila novú internetovú stránku komisie.

the consultation exercise demonstrated widespread support from member states, nras, the erg and consumer groups for prolonging the regulation and extending it to sms and data roaming services.
z konzultácií vyplynula široká podpora zo strany členských štátov, nro, erg a spotrebiteľských skupín, pokiaľ ide o predĺženie účinnosti nariadenia a rozšírenie jeho pôsobnosti na roamingové služby sms a dátové roamingové služby.

for this reason, the erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the euro-voice tariff.
z tohto dôvodu erg odporučila, aby sa prijali neodkladné opatrenia na riešenie problematiky rozdielnych spôsobov účtovania hovorovej eurotarify na maloobchodnej úrovni.

in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
v jednej štúdii so zdravými dobrovoľníkmi zameranej na účinok vorikonazolu na retinálnu funkciu sa zistilo, že vorikonazol spôsoboval pokles vlnovej amplitúdy na elektroretinograme (erg).