Results for good laboratory prac... translation from English to Chinese (Simplified)

- glp: good laboratory practices;
glp：实验室规范；

good laboratory practice
药物非临床研究质量管理规范

glp good laboratory practice
glp 良好实验室做法

23. the scientific section continued to develop its programme on quality assurance and good laboratory practices.
23. 科学科继续制订有关质量保证和良好化验室做法的方案。

oecd principles on good laboratory practice (as revised in 1997).
经合组织关于实验室良好做法的原则（1997年修订）。

management system is the key for a good laboratory practice in biosafety.
管理系统是生物安全实验室良好做法的关键。

monitoring and analysis practices should be in accordance with good laboratory practice.
监测和分析做法应该符合良好的实验室做法。

oecd principles on good laboratory practice (as revised 1997 - 1999), oecd.
经合组织妥善实验室规程原则（1997—1999年修订文本），经合组织编制。

the criteria, contained in attachment 1, constitute the principles of good laboratory practice.
附文1所载的这些标准构成了优良实验室规范的原则。

in collaboration with the european union and other partners, who had also strengthened risk management and laboratory practices for biological materials.
世卫组织还与欧洲联盟及其他合作伙伴合作，加强生物材料方面的风险管理和实验室实践。

in particular, states parties should endeavour to implement who good laboratory practices and good clinical practice, fao good emergency management practice and ippc good surveillance practice.
特别是，缔约国应努力执行卫生组织的实验室程序规范和临床程序规范、粮农组织的紧急情况管理规范和国际植物保护公约的监测规范。

feedback from laboratories has indicated a need for more practical guidance on the use of analytical methods and procedures, especially in the context of good laboratory practices and quality systems.
化验室的反馈表明，需要就如何使用分析方法和程序提供更为切实的指导，尤其是提供良好的化验操作方法和质量系统方面的指导。

the international quality assurance programme resulted in an increased awareness of good laboratory practices and an improved capacity of national drug-testing laboratories to support law enforcement activities.
国际优质保证方案提高人们对优良化验做法的认识以及提高国家药物化验室支助执法活动的能力。

concerned about the growing need for laboratories, including forensic and other laboratories, to be certified with respect to good laboratory practices in drug analysis and about the lack of an international certification programme and certification authority,
关切实验室包括法医学实验室和其他实验室的药物分析良好实验室做法越来越多地需要认证，以及缺乏一个国际认证方案和认证机构，

in addition, the model medical formulary and the manual on basic laboratory techniques were updated, consistent with the who model list of essential medicines and best laboratory practices. secondary care
此外，按照卫生组织的必备药品示范清单和化验室最佳做法，更新了示范药典和化验室基本技术手册。

in general, freshwater and marine species toxicity data can be considered as equivalent data and are preferably to be derived using oecd test guidelines or equivalent according to the principles of good laboratory practices (glp).
一般而言，淡水和海洋物种的毒性数据可以被看作是相当数据，最好是采用经合组织实验准则取得的数据，或根据实验室规范(glp)的原则取得的相当数据。

an additional 203 laboratories worldwide have requested participation in the programme, which is used by undcp as a vehicle to enhance quality and good laboratory practices and to encourage national drug-testing laboratories to pursue excellence in their performance.
在全世界范围内，又有203个实验室请求参加这个方案，禁毒署将这个方案作为一种手段，借以改进质量和良好的实验室做法，并鼓励各国的药物检验实验室力求出色地完成其工作。

(f) the recognition of responsible principles of safe laboratory practice should also be included.
(f) 行为准则中还应包括承认负责任的安全实验室做法原则。

research associations, institutions and individual researchers should maintain generally accepted standards for good laboratory and manufacturing practice, and take action against `bad science'
研究协会、机构和研究者个人应保持良好的试验和制作做法方面公认的标准，并采取行动反对 "坏科学 "

with regard to the continuing operation of this decision, the chemicals technical options committee notes that 22 standard laboratory practices still require the use of carbon tetrachloride and that it would welcome any information on new methods for testing ozone-depleting substances that are brought to the attention of parties.
76. 在继续贯彻执行该决定问题上，化学品技术选择委员会指出，现共有22种标准实验室程序仍然需要使用四氯化碳，因此它将欢迎各方提供任何关于提请缔约方予以注意的、用于测试不涉及使用消耗臭氧物质的各种新方法方面的信息和资料。