Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 february 2005: the board of directors and house of delegates approved revision to the vision and mission statements to provide emphasis on growing international efforts.
* 2005年2月12日:理事会和代表议院核准了对 "远景与任务 "声明的修订,把重点放在日益增强的国际努力方面。
in april 2009, the nysba executive committee and house of delegates unanimously approved the report by the arbitration committee of dispute resolution section on arbitration discovery in domestic commercial cases.
2009年4月,纽约州律师协会执行委员会和代表议院一致核准了争议解决处仲裁委员会关于国内商事案件中仲裁披露问题的报告。
7 june 2004: asse's kuwait chapter provided the first official delegate representation by a chapter outside of united states at asse's house of delegates meeting.
* 2004年6月7日:美国安全工程师学会(asse)科威特分会派出第一位正式代表,作为美国境外分会的代表参加美国安全工程师学会(asse)代表议院会议。