Results for i owe you translation from English to Chinese (Simplified)

i owe you a favour
我欠你一个人情

i... no longer owe you
我已经……不欠你了

i owe you a meat recompensation
那我欠你一次肉偿

owe you a favour
欠你一个人情

debt that you owe, you pay back
你欠的债，你还

i owe them in particular a lot.
我特别感谢他们。

we owe you and brazil for that effort.
我们感谢你和巴西为此付出的努力。

i owe our armed forces transparency and truth.
我有义务向我们的武装部队坦白道出真相。

and even my mother -- i owe it to my family.
还有我的母亲——我的故事——

to them, i owe my gratitude for their active participation.
我要感谢各位的积极参与。

i owe my participation in this now-historic event to ted.
我能参与到这个历史性的事件中来 这还要感谢 ted。

whatever i have achieved i owe to their commitment and support, both in the field and at headquarters.
不论在外地，还是在总部，无论我取得了什么成就，我都归因于他们的承诺和支持。

we will work with yun che to compensate for all that he owes you both
我们会把云澈欠你的，与他一起补偿给你们

firstly, i think that we owe you a debt of gratitude for the active manner in which you have pursued a decision on this matter, and you have been crowned with success.
首先，我要感谢你为就此问题作出决定而积极工作并获得了成功。

on a personal level, i owe a huge debt of gratitude to the courage and devotion of united nations peace—keepers and other international personnel.
就我本人来说，我非常感激联合国维持和平人员和其他国际人员的大无畏奉献精神。

i owe it to her memory and to all of the martyrs of democracy to continue to do the same until the bhutto doctrine of reconciliation is not just her dream but the world's reality.
我将永远怀念她，怀念所有为民主牺牲的烈士，继续他们未竟的事业，直至布托的和解信条不再是她的梦想、而是变成世界的现实。

enter the name of the person or bank you owe money or who owes you money. if the name does not exist within kmymoney's database, you are asked if you want to create it.
输入您欠钱或者欠您钱的银行或人名 。 如果在kmymoney的数据库中尚不存在该名称， 将会询问您是否要创建它 。

i owe to my predecessor ambassador harald kreid a debt for being such a generous source of encouragement and to secretarygeneral petrovsky and deputy secretarygeneral bensmail, as well as others in the secretariat, including our interpreters, warm gratitude for their support.
我非常感谢我的前任harald kreid大使，他给了我极大的鼓励，感谢秘书长彼德罗夫斯基和副秘书长本斯梅尔，也感谢秘书处的其他人，包括我们的口译员们，非常感谢他们的支持。

the determination and strength of conviction of my predecessor and friend, ambassador jean lint, have contributed to such an extent to this that i owe it to him to continue his efforts in a spirit of continuity with my country's activities for the cause of disarmament.
我的前任和朋友让·林特大使以其决心和信念对此作出了如此大的贡献，我必须继续他的努力，继续我国推进裁军事业的活动。

i also want to thank the secretary-general for convening this important plenary session and for the opportunity to address you, and i owe special thanks to our ambassador, laura kennedy, and the united states mission here for their hard work in advancing president obama's disarmament agenda.
我还要感谢秘书长召开这次重要的全体会议，感谢大家让我有机会在此发言，我特别要感谢我们的劳拉·肯尼迪大使和美国代表团，感谢他们努力工作推进奥巴马总统的裁军议程。