Results for in cabinet translation from English to Chinese (Simplified)

representation in cabinet and other high levels
内阁和其他高层中的代表

women in cabinet, regional and local council
7.3 妇女在内阁、区域和地方委员会中的地位

women representation in cabinet and other high levels remain very low.
7.5.1 内阁和其他高层中的妇女代表依然很少。

figure 7 shows the representation of women in cabinet from 2002 to 2008.
图7说明了2002年至2008年期间女性在内阁中所占的比例。

123. the table above indicates the current representation of women in cabinet.
123. 上表列示的是当前妇女在内阁中的代表情况。

the state cedaw periodic report was tabled in cabinet in november 2008 and approved.
《消除对妇女歧视公约国家定期报告》已于2008年11月提交给内阁并获通过。

in addition, gidd is the only division in cabinet office which has a direct budget line.
此外，男女平等参与发展司是内阁办公室内唯一拥有直接预算项目的司级单位。

percentage of women in cabinet posts in the government, 1994-1999 and posts ministerial level
1994-1999年和1999-2004年期间担任政府内阁职务的妇女的百分比

due to constitutional queries regarding the bill, it was pulled back in cabinet for further review and amendment.
由于对该法案提出宪法质询，该法案被内阁收回，进一步审查修改。

the number of elected female members of parliament has a bearing on the number of female representation in cabinet.
议会女议员的当选人数对内阁女性代表的人数有影响。

with senate confirmation, the president appoints inspectors general in cabinet-level departments of major agencies.
经参议院批准，由总统在内阁级部门的主要机构中任命监察长。

the frequent participation of the military in cabinet meetings and public statements issued by the military illustrate this state of affairs.
军方经常参加内阁会议并发表公开声明就表明了这种状况。

the government in cabinet had also adopted a national legal-aid project which was extended to the local courts level.
政府内阁还通过了一个国家法律援助项目，该项目已扩展到地方法院一级。

37. the prime minister and other ministers of government sit in cabinet which is in reality the body which governs saint lucia.
37．总理和政府其他部长组成内阁，内阁实际上是圣卢西亚的管理机构。

38. gender implications statements were included in cabinet papers to show that a gender perspective had been taken into account when formulating the policy concerned.
38. 含有性别暗示的声明包括在了内阁的文件中，以表明在制定相关政策时，性别问题的发展远景已经得到考虑。

the reshuffle did not result in cabinet posts for cndp or other signatories of the agreements of 23 march 2009, resulting in some protests from these groups.
这次改组并未使全国保卫人民大会和2009年3月23日《协定》的其他签署方得到内阁职位，从而在这些团体中爆发了一些抗议声。

it expressed its appreciation of the high percentage of women represented in the national assembly and in cabinet posts, but also expressed concern about cases of violence against girls in schools.
日本赞赏妇女在国民大会和内阁中占有较高比例，但对女孩在学校内受到暴力侵害的现象表示关注。

president gbagbo, however, has indicated that he will only forward the drafts approved in cabinet to the national assembly when the country is reunified and state administration is restored countrywide.
然而，巴博总统已表示，只有全国统一、全境恢复国家行政管理后，他才会把内阁核准的上述草案送交国民议会。

428. on returning to sierra leone, the delegation had presented its report to the president in cabinet, together with the recommendation for a nationwide consultation and presentation to stakeholders and citizenry.
428. 一回到塞拉利昂，该国代表团即在内阁会议上把报告提交给总统，同时还提交了关于在全国范围内就报告进行磋商并将其提交给利益攸关方和全国人民的建议。

54. because cnm had been able to take part in cabinet-level discussion early in the country's crisis, it had been able to conclude agreements with federal ministries.
由于全国妇女委员会在国家危机初期能参加内阁层次的讨论会，所以它能和几个联邦部委签署协议。