Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandatory retirement age
法定退休年龄
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) mandatory retirement
(三) 强制退休
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mandatory retirement and pensions
4. 强制性退休和养老金
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no extensions beyond mandatory retirement age of staff.
无超过工作人员法定退休年龄的延期
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
staff members retained beyond the mandatory retirement age
超过规定的退休年龄仍
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
69. canada has recently repealed all mandatory retirement laws.
69. 最近加拿大废止了所有关于法定退休的法律。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: flexibility in extending staff beyond the mandatory retirement age
* 灵活处理超越法定退休年龄工作人员的延期情况;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first consideration of a decentralized, mandatory retirement protection system
对非中央管理强制性退休保障制度的首次考虑
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
judges are granted tenure until a mandatory retirement age of 70.
法官的任期到70岁强制性退休年龄为止。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the third part of the approach was to examine the mandatory retirement age.
第三部分是审查强制性退休年龄。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
judges' appointments are with tenure, until mandatory retirement at age 70.
法官的任命终身有效,直至70岁的退休年龄。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatory retirement age for men and women in public sector, is 60 years.
公共部门男女雇员的法定退休年龄均为60岁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
staff retained beyond the mandatory retirement age was, on average, 62 years old.
超过规定的退休年龄仍在留用的工作人员的平均年龄为62岁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mandatory retirement age for most employees in the federal civil service has also been eliminated.
联邦公务系统中多数雇员的强制退休年龄也已经取消。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
306. the mandatory retirement age for both male and female workers in the bahamas is 65 years.
306. 在巴哈马,男女工作者的法定退休年龄均为65岁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, older workers are pushed out of the labour force by mandatory retirement ages.
在有些情况下,年长劳动者因强制退休年龄被逼脱离劳动力队伍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is by no means clear that mandatory retirement age would generally constitute age discrimination.
然而,对于强制性退休年龄是否一般均构成年龄歧视并不明确。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, reasons related to employment policy may be behind legislation or policy on mandatory retirement age.
此外,与就业政策相关的原因,也可能是制订强制性退休年龄的立法或政策的背景。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
832. alberta has no mandatory retirement legislation or policies that require workers to retire at a certain age.
832. 艾伯塔省没有关于工人到一定年龄必须退休的强制性立法或政策规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
833. certain employee pension plans and collective agreements have mandatory retirement policies that require workers to retire at 65.
833. 某些雇员养老金计划和集体劳资谈判协议规定了强制退休政策,要求工人在65岁时退休。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: