Results for methadone translation from English to Chinese (Simplified)

methadone
美沙酮

(a) methadone
(a) 美沙酮

methadone treatment programme under dh
卫生署推行的美沙酮治疗计划

methadone was the predominant drug for maintenance.
美沙酮是用于保持疗法的主要药物。

32. almost all programmes prescribed methadone.
32. 几乎所有方案都开具美沙酮。

methadone maintenance therapy is continued in the prisons.
监狱继续提供美沙酮维持疗法。

this unit is responsible for dispensing methadone to drug addicts;
该单位负责开发戒除酒瘾和毒瘾的方法；

viet nam has also recently launched methadone-substitution programmes.
最近，越南还启动了美沙酮替代方案。

methadone was by far the most commonly prescribed drug for maintenance purposes.
到目前为止美沙酮是最常开的维持药物。

methadone-based substitution therapy has started as a pilot project.
美沙酮替代疗法已经作为试点项目开始实施。

915. possibilities for offering methadone treatment in prisons are being looked at.
915. 是否有可能在狱中提供美沙酮治疗，目前正在研究。

programming now includes needle and syringe exchange programmes and methadone maintenance therapy.
制订方案工作现在包括针头和注射器交换方案和美沙酮维持治疗。

hrw noted as a positive step that restrictions on methadone import were lifted in december 2007.
人权观察社注意到一个积极步骤是2007年12月取消了对美沙酮的禁令。

(a) methadone as substitution therapy has already been introduced since november 2006.
自2006年11月以来使用美沙酮作为替代疗法。

(a) voluntary out-patient methadone programme run by the health department;
卫生署的美沙酮自愿门诊计划；

(b) improved facilities at methadone clinics and better services for their patients;
改善美沙酮诊所的设施，并加强为求诊者提供的服务；

100. a methadone induction unit has been set up at the central prison for inducing and dispensing of methadone to drug addicts.
100. 在中央监狱建立了一个美沙酮诱导室，对吸毒者实施美沙酮诱导和配药。

aksion+ is currently working on a project aiming to introduce methadone maintenance therapy for heroin users;
aksion+目前正在实施一个旨在为海洛因使用者引入美沙酮维持疗法的项目；

for example, studies have shown that patients in methadone maintenance who also attend counselling sessions obtain greater reductions in drug use.
例如，研究证明，坚持美沙酮治疗的病人如果还参加咨询课程，药物服用量减少较多。

244. the department of health operates an out-patient methadone maintenance as well as detoxification programmes for female and male drug abusers.
244. 卫生署为女性和男性吸毒者提供美沙酮代用治疗和戒毒治疗的门诊服务。