Results for model release form translation from English to Chinese (Simplified)

both resolutions contain a human rights clause, and one contains a model release form.
两个决议都含有人权条款，其中一个含有解除合同的标准格式。

the resolution includes associated guidelines recommending measures to be implemented, including certification and a model receipt and release form for claims.
该决议所包含的相关指南建议了将须实施的措施，包括证书和关于索赔的标准收讫和解除表格。

the release form signed by itek (in about july 1991 as the exact date is not clear from the copy attached) comprised the following amounts:
itek签署的放款表(所附影印件上的确切日期不清，约为1991年7月)包括以下数额：

the ministry of justice has supplemented this form with a medical reporting consent to release form, which requires the victim's consent for the release of medical records to law enforcement officials and prosecutors.
司法部根据同意公布医疗报告的表格对该表进行了补充，规定需受害者同意才可向执法人员和检察官公布医疗记录。

the advantages of a two-stage approach for dealing with third party claims against the united nations were described in a 1996 report of the secretary-general that noted, "in the vast majority of cases, the offer is accepted by the claimant and payment is made against the execution of a release form ".
43. 1996年秘书长的一个报告说明了通过两阶段办法处理第三方针对联合国的申诉的好处，其中提到： "绝大多数案件的索赔人都接受了出价，并在签署放弃表的条件下做了支付。