Results for monolithic translation from English to Chinese (Simplified)

a monolithic bloc
铁板一块

a monolithic whole
铁板一块

neither group is monolithic.
任何一派均非铁板一块。

4. static, monolithic and apolitical? demystifying culture
4. 一成不变、铁板一块、不涉政治？

civilizations are dynamic rather than static or monolithic entities.
文明是具有活力的，而不是静止或单一的实体。

61. unfortunately, outsiders also buy into the myth of monolithic cultures.
61. 可惜，外界人士也轻信了铁板一块式文化的神话。

60. another common myth is that culture is homogenous and monolithic.
60. 另一种盛行的谬论是，文化是完全同一、铁板一块的。

102. it is impossible to characterize arab militias as one monolithic group.
102. 不可能说阿拉伯民兵是一个统一的团体。

from that standpoint, culture should not be understood as a static or monolithic concept.
从这个角度看，文化不应被理解为一个静态或铁板一块的概念。

7. the south itself is not the monolithic political and economic bloc it was in the 1960s.
7. 而南方也不再是1960年代那种铁板一块的政治和经济集团了。

members of religions or communities of belief should not be viewed as mere particles of homogeneous and monolithic entities.
不应只把宗教的信徒或信仰团体当作是同性粒子和单一整体。

that is the media war, the twisting of truths, the tyranny of monolithic thinking in a globalized world.
这是一场媒体宣传战，颠倒是非，在一个全球化的世界中实行统一思想的暴政。

50. fourth, submissions suggested that international cooperation at times focuses on persons with disabilities as a monolithic group.
50. 第四，呈件表明，国际合作有时把残疾人看作是一个单个群体。

it is arguable that such a monolithic structure would prove to be more effective in achieving efficient and effective response to technical cooperation needs.
在对技术合作需要采取高效率的有效对应方面，这种个别独特结构是否将会更加有效，仍是引起争议的问题。

54. when it comes to national security space decision-making in the united states, things are far from monolithic.
54. 美国国家安全空间方面的决策根本不是统一进行的。

55. it was recognized that states were not monolithic entities and that there was a need to reflect the extent to which federal and local authorities were cognizant of recommendations.
55. 与会者承认，国家并非是铁板一块，中央和地方当局对建议的认知程度不同，对此应有所的的反应。

62. the debate on the role of the private sector in the post-2015 agenda lacked precision, in part because the private sector was not monolithic.
62. 关于私营部门在2015年后发展议程中的作用的辩论缺乏精确性，部分原因是私营部门不是一个庞大的整体。

35. from the crucial insight that religions or beliefs - in social reality - are never monolithic it follows that they may also change over time.
35. 宗教或信仰----在社会现实中----从来都不是铁板一块的，从这一关键的观点来看，它们亦可能随着时间而改变。

108. according to the "classical view, " crowds are best understood as irrational, monolithic units that are dangerous and prone to violence.
108. 根据 "传统观点 "，对人群的最适当理解是，他们是无理智、铁板一块的单位，很危险，具有暴力倾向。

in promoting nationalistic political agendas and/or monolithic views of dominant powers, education policies relating to history teaching fail to acknowledge cultural diversity and the multiplicity of historical narratives between and within communities.
在推行民族主义政治议程和/或强权国家的整体观点的同时，与历史教学有关的教育政策未能承认文化多样性和各社区之间及内部历史叙事的多样性。