Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosy mother-in-law
八婆
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
antsiranana city nosy-be ambanja sambava
安齐拉那那市
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar shelter is being built on nosy be.
目前,在nosy-be有一所类似的接待中心正在修建。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar centre is currently under construction in nosy be.
目前,正在诺西贝建设一个类似的接待中心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these measures are being taken at tuléar and nosy-be.
开展行动的地点是图莱亚尔和诺西贝。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initially he was held in a cell in the nosy-be police station.
他最初被关押在位于nosy-be的警察局。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a national action plan against sex tourism in late 2002 at nosy-be,
《全国打击性旅游行动计划》,2002年年底,诺西贝;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
two nationals of mauritius suspected of involvement in a case of sexual exploitation of minors in nosy be were expelled.
两个被怀疑牵涉到诺西贝一宗对未成年人的性剥削案件的毛里求斯侨民被驱逐出境。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fort-dauphin, sainte-marie, nosy-be and morondava in 2005.
方德里亚纳,2004年;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. the report refers in paragraph 227 to the national plan of action, dating to 2002, which aims to combat sexual tourism at nosy be.
13. 报告第227段提到2002年打击诺西贝性旅游业的国家行动计划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is estimated that there are between 1,309 and 2,217 children engaging in prostitution in toamasina and between 700 and 850 in nosy-be.
在图阿马西纳,估计有1 309 至2 217 名儿童从事卖淫,在诺西贝,有700至850 名儿童从事卖淫。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the central service of the vice and minors' protection squad has been decentralized and it has opened offices in the former provincial capitals and in towns where the incidence of abuse is growing: toamasina, toliara, fianarantsoa, antsiranana, mahajanga, taolagnaro and antsirabe and on nosy be;
风俗和保护未成年人警察总部分散设立在各省的原省会地,以及虐待案件较为猖獗的城市:如多亚马西那、图莱亚尔、菲亚纳兰楚瓦、安齐拉那那、马哈姜嘎、nosy be、塔奥拉格那罗和安斯拉贝;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: