Results for offshore currency re... translation from English to Chinese (Simplified)

revolving loan fund
循环贷款基金

9. revolving loan fund
9. 自动展期贷款基金

releases to revolving loan fund
释放给自动展期贷款基金的资金

2. inventory and receivable revolving loan financing
2. 库存品和应收款循环贷款融资

establish a revolving loan fund by the end of 2006.
2006年底以前建立一项循环贷款基金。

inventory and receivable revolving loan financing factoring securitization
库存品和应收款循环贷款融资

a revolving loan fund has also been established to encourage these interventions.
还设立了一个循环贷款基金以鼓励采取这些措施。

the revolving loan programme is being carried out all over the country;
此项业务正在国家所有地区进行，包括回收和再发放两方面活动；

lender b agrees to provide a revolving loan facility to abc to finance this process.
放款人b同意向abc提供循环贷款便利，用于这一过程的融资。

62. a revolving loan scheme has been introduced to enable self employment among women.
62. 为提高妇女个体经营能力，推出了自动展期放款计划。

19.2 the composition of the revolving loan fund as at 31 december 2012 was as follows:
19.2 截至2012年12月31日循环贷款基金的构成如下：

the draft guidelines set out procedures that enable the foundation to move beyond grants to revolving loan funds.
准则草案提出的程序让人居基金会能够迈出赠款的范围走向循环贷款基金。

the number of loans disbursed through a well-defined revolving loan fund mechanism run by national ngos.
通过国内非政府组织实行的明确的贷款周转金机制发放的贷款额。

the agency also awarded mini-loans from a revolving loan fund to 36 refugee families near the poverty line.
工程处也从自动展期贷款基金向接近贫困线的36个难民家庭提供小额贷款。

jms is also operating another microcredit programme with a revolving loan fund of tk.135 million received as grant from the government.
48. jms还将1.35亿塔卡政府补助作为循环贷款基金，用以运作另一个小额贷款方案。

as a revolving loan programme, the experimental reimbursable seeding operations have proven to be an effective tool for reaching the underserved urban poor.
作为一个循环贷款方案，已证明试验性可偿还种子资金业务是帮助得不到充分服务的城市贫民的有效工具。

restricted contributions received for on-lending purposes, which were expended as loans, are included in the revolving loan fund.
限于转贷用途的所收捐款列入自动展期贷款基金，并作为贷款发放。

as well, ertirea reported on a revolving loan scheme which was introduced as a pilot and has now been expanded to all sub-zobas.
厄立特里亚还报告了一个循环贷款方案的情况，该方案经过试点，已经扩展到了所有次区。

(c) the revolving loan fund includes restricted contributions received for on-lending purposes that were expended as loans;
(c) 自动展期贷款基金包括限定用途的捐款，这些捐款在收到后作为贷款转贷；

19.1 restricted contributions received for on-lending purposes are transferred to the revolving loan fund for both the microfinance department and the microcredit community support programme.
19.1 收到用于转贷目的的特定用途捐款被转入循环贷款基金，用于小额金融方案和小额信贷社区支助方案。