Results for option for purchase ... translation from English to Chinese (Simplified)

specific purpose loans for financing the purchase of shares
(d) 用于提供购股资金的专项贷款

contracts for purchase of services
购买服务合同

purchase of equipment
购买设备

purchase of vehicles.
28. 车辆采购。

:: purchase of annuities
* 购买年金

allocation of resources for purchase of teaching materials
为购买教材提供补贴

overpriced purchase of companies;
超价购买公司；

travel services for purchase of tickets for official travel
公务旅行购票等旅行服务

(ii) one-off grant for purchase of dentures;
购买假牙一次性补贴；

a. financial aid for purchase of prostheses, eyeglasses and orthopaedic appliances
购买假器、眼镜和矫形用具的经济援助

commitments for purchase of property and equipment (including finance leases)
购置财产和设备承付款（包括融资租赁）

111. farmers currently have a number of options for the purchase of agricultural inputs.
111. 农民目前有几个可供选择的购买农业投入的办法。

a similar effect has occurred in the resources for purchase of information and telecommunications equipment.
在用于采购信息和电信设备的资源方面，也受到了类似的影响。

income support for purchase of rice and flour is given to about 50,000 needy families.
向大约50,000个贫困家庭发放用于购买米面的收入补助。

172. in 2010 there have been 4,237 applications for purchase of land of 10 hectares per family.
172. 2010年，共有4,237份购买土地的申请，每户10公顷。

in haiti, foreign investors are permitted 100 per cent ownership of companies and can enter into joint ventures of any kind with haitian citizens, but the sale and purchase of company shares are regulated by the state.
在海地，外国投资者允许拥有100％公司所有权，并可以同海地公民建立任何类型的合资企业，但公司股份的购买和销售由国家监管。

"ex-ante control ", through the requirement of pre-authorisation for purchase of foreign currency.
1. "事先管控 "，通过规定买入外汇须经事先批准的方式实现。

purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the measures.
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .

6. initial costs for purchase of furniture and equipment for each new human rights officer ($2,500 x 10 officers).
6. 为每名新的人权干事购买家具和设备的初步费用(2 500美元x10名干事)。

(c) a particular case is the limitations for purchase of seeds, due to the restrictions faced by seed companies to doing business with cuba.
(c) 具体的案例就是购买种子受到的限制，因为种子公司与古巴开展业务受到限制。