From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tant que & rgb
com a & rgb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exporter en tant que
exporta com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attacher en tant que & lien
adjunta com un enllaç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher en tant que texte
mostra com text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer en tant que lien symbolique
crea com un enllaç simbòlic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que radical & #160;:
com a radical:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter en tant que nouvel agenda
afegeix com a calendari nou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ouvrir en tant qu'historique...
& obre com a historial...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exécuter en tant qu'utilisateur différent
executa com a & usuari diferent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 est identifié en tant que %2.
% 1 ha entrat com% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; o fichier ouvrir en tant historique...
ctrl; o fitxer obre com a historial...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparence de konqueror en tant que gestionnaire de fichiersname
aquí podeu configurar com es mostrarà el konqueror com a gestor de fitxersname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kchart; en tant qu'application indépendante
el & kchart; com a aplicació individual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appuyez sur %1 tant que verr. maj. est actif
premeu% 1 mentre bloqmajús està activa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez sur %1 tant que verr. défil. est actif
premeu% 1 mentre bloqdespl està activa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter en tant que podcast dans amarokx-kde-submenu
afegeix com a podcast a l' amarokx- kde- submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche le source du document en tant que cadre (frame)
visualitza el text font del marc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistre les tableaux de & kalzium; en tant qu'image.
mostra el diàleg de preferències de & kalzium;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter en tant que « & #160; bcc & #160; »
afegeix a & bcc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authentification sur %1 en tant que %2... @info: status/ rich
s' està realitzant l' entrada a% 1 com% 2... @ info: status/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
