From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
others in progress.
其他正在进行。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not favour others in order to receive more.
你不要施恩而求厚報,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surpass others in valour
勇武过人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we join others in counselling restraint.
我们同其他人一起要求实行克制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we reiterate our commitment to cooperation with others in order to overcome this problem.
我们重申,我们承诺同其他国家合作,以解决这一问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some regions need more shared responsibility than others in order to achieve the projected targets.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these educators are encouraged to train others in order to expand the roster of trainers.
同时并鼓励这些教育工作者培训其他人,以扩大培训师名册。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they encouraged others to do the same and to cooperate and support each other in order to prevent impunity.
加澳新三国鼓励其他国家采取同样做法,相互合作和支持,以防止有罪不罚现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any development strategy tackling one of these issues must factor in all the others in order to be sustainable.
处理其中某个问题的任何发展战略都必须顾及所有其他问题,才能长期持续。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
global leaders did not have the right to take away the security of others in order to feel more secure themselves.
全球领先者无权夺去他国的安全,以使自己觉得更安全。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
norway is interested in working with others in order to stepwise improve the general technical guidelines in this area over time.
挪威有志于与其他各方一齐展开工作,以便不时地在这一方面逐步改进一般技术准则。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each step draws upon the others in order for technical assistance to be provided in a coherent, consistent and effective manner.
每一步都借鉴另两步,以便以连贯、一致和有效的方式提供技术援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they must support each other in order to achieve their common goals.
她们必须相互扶持,以实现她们的共同目标。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
126.52 conclude and put in place a training programme for police officers and others in order to prevent torture (holy see);
126.52 为防止酷刑,制定和实施对警官的培训方案(教廷);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the regional centres provide technical servicing and substantive assistance on issues of nuclear disarmament, among others, in order to promote transparency and confidence.
各区域中心特别为核裁军问题提供了技术服务和实质援助,以提高透明度和信任度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts between sena and the financial system, governors' offices and municipalities and equalization funds, among others, in order to gain access to microcredit
国家培训服务处与金融机构、行政当局、市政当局、补助基金联系,以使妇女获得小额信贷
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the parties accused each other, in particular, of using proxies in order to destabilize the other.
双方彼此指责对方特别是利用代理人来破坏本国的稳定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the other, in nuances.
另一个则关乎细节。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at each other in dismay
面面相觑
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 38
Quality:
regional cooperation is all about pooling resources and assisting each other in order to preserve and uphold global peace and security.
区域合作就是要汇集资源,彼此协助,以维护和捍卫全球和平与安全。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: