Results for overburdened translation from English to Chinese (Simplified)

the asylum system was also overburdened.
庇护制度也不堪重负。

in addition, women are overburdened with household work.
此外，妇女不堪家务之苦。

the system is overburdened with excessive agreements and commitments.
该体制目前已因过多的协定和承诺而不堪重负。

nearly one quarter of the persons providing care feel overburdened.
提供护理的人中近四分之一的人感到负担过重。

first-time beneficiaries should not be overburdened by conditions.
不应为首次受益人规定过多的附加条件。

financing is a big challenge to already overburdened national budgets.
资金筹措对于业已不堪重负的国家预算来说，是一个重大挑战。

he agreed that countries should not be overburdened with reporting requirements.
他同意各国不应因提出报告的规定而负担过重。

despite these efforts, the court's docket remains overburdened.
尽管有这些努力，但法院所受理的案件负担仍然超荷，一些案件将到2003年才能开庭审理。

or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?
难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？

51. moreover, hospital structures are overburdened with the care and treatment of patients.
51. 此外，病人的照顾和医疗造成医院设施的过分负担。

62. at the same time, the overburdened asylum system is undergoing a radical reform.
62. 同时，正在对不堪重负的庇护制度进行大刀阔斧的改革。

collaboration between the two organizations ceased for a while due to resource constraints and overburdened agendas.
由于资源限制和不堪重负的议程，两个组织之间的合作曾一度停止。

financing hiv/aids control programmes is a great challenge for already overburdened national budgets.
为防治艾滋病毒/艾滋病方案融资对于已经超支的国家预算来说是一大挑战。

1. continuous reform efforts have overburdened ohrm and diminished its ability to plan, prioritize and provide guidance
1. 不断的改革努力对人力厅能力造成过重的负担，削弱了该厅规划、确定工作重点和提供指导的能力

frankly, the machinery of this assembly has become cumbersome and overburdened with an ever-growing agenda.
坦率地说，大会机制变得非常臃肿，议程日益增多，因而负担过重。

(c) at the fact that guardians are often overburdened and thus cannot adequately exercise their role;
监护人往往负担过重，因此无法充分发挥作用；

- decompartmentalize poverty eradication policies; for example, consolidate all aid services for persons overburdened with debt.
- 普及扶贫政策：例如，为负债累累者提供通常很分散的各类援助服务。

10. the united nations, particularly in the human rights field, suffers from inadequate resources and its bureaucracy is heavily overburdened.
10联合国经费不足，行政管理机构负担过多，人权领域的情况尤其如此。

security assistants (tracking) at sector headquarters performing all these functions are overburdened, thus affecting their operational efficiency.
承担所有这些职能的区总部安保助理(追踪)已不堪负荷，从而影响了他们的业务效率。

problems included trainees overburdened with responsibilities, motivational issues and such resource constraints as low wages, poor equipment, recruitment problems and staff turnover.
这些问题包括受训人员责任过重，积极性不足以及薪资低、设备差、征聘问题和工作人员流动等资源方面的限制。