From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the us phalanx system for aegis-class cruisers automatically detects, tracks and engages anti-air warfare threats such as anti-ship missiles and aircraft.
美国的 "宙斯盾 "巡洋舰的 "方阵 "系统自动发现、跟踪和打击反舰导弹和飞机等防空作战威胁。
a vampire state is the government -- -- which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else.
吸血鬼国家就是政府—— (掌声) ——被一大群土匪和窃贼劫持, 他们利用国家的权力工具为自己、 为他们的亲友和部族牟利,而把其他人排除在外。