Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please leave me
请把我埋在
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave a note
留便笺comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
leave a trail
留下轨迹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please leave your footwear outside
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did not even leave a mark
却连一道印子都没留下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give a like
点赞
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fireworks leave a particle trail
焰火会留下拖尾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
heaven will always leave a door open
天无绝人之路
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave a message on the record board
留言记录板
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kofi annan will leave a lasting legacy.
科菲·安南将留下永久的印记。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but now with the web, we leave a trail.
但是现在的网络,我们有了长尾效应。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ak 47 cannot leave a simple wound.
ak47型步枪不可能留下轻微的枪伤。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
loving, of a like age,
依恋丈夫,彼此同岁;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does it leave a signal in bone or in plant?
会在骨头或者植物上有信号吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in his country, that might leave a gap.
但是,在他本国内,这也许会留下一个漏洞。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) freedom to join or leave a trade union
(三) 加入或脱离工会的自由
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and buxom maidens of a like age,
和两乳圆润,年龄划一的少女,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
当您退出频道时会被自动发送到频道内的消息 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
go instead where there is no path, and leave a trail."
写道:“不要去那些有路可通的地方,而是去那些无路可通的地方并且留下你的足迹”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the amazing thing was -- feynman had to leave a little early.
但令人惊讶的事情发生了 费曼要提早离开
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: