Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preventing war
预防战争
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing separation
防止分离
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
preventing genocide.
防止种族灭绝。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing forgery*
防止伪造*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing hiv/aids.
23. 预防艾滋病毒/艾滋病。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing hiv infection
4. 预防艾滋病毒感染
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a. preventing terrorism
a. 预防恐怖主义
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) preventing crime;
预防犯罪；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing family separation
防止家人分离
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
iii. preventing tobacco use
三. 防止吸烟
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing communicable diseases;
预防传染病；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- preventing illicit trafficking;
- 防止非法贩运；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing and managing conflict
预防和管理冲突
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. preventing armed conflicts
e. 防止武装冲突
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guideline 7: preventing trafficking
准则7：预防贩运
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after preventing delete , combating
在预防后删除、打击
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(xiv) preventing child labour;
(十四) 预防童工；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing non-compliance from occurring;
防止不遵约情况的发生；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) preventing disputes from arising.
(c) 防止发生争端。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e. preventing water-related disasters
e. 预防与水有关的灾难
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: