Results for regulatory complianc... translation from English to Chinese (Simplified)

regulatory compliance
守规

in the company
于公司

(2) the compliance culture advocated by the company;
（ 二 ） 公司 倡导 的 合规 文化 ；

3. total costs of regulatory compliance
3. 遵从管制的总开支

so we started the company.
这样我们成立了公司。

articles of association in compliance with this law and the company law;
（ 一 ） 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程 ；

servicing of the company debts.
（ 四 ） 清偿 公司 债务 。

38. the company should disclose:
38. 公司应披露：

audit opinion with emphasis on legal and regulatory compliance
关于其他法律和条例规定的审计意见

(2) regularly examining the semi-annual compliance report of the company;
（ 二 ） 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 ；

b. environmental network for optimizing regulatory compliance on illegal traffic
b. 优化非法贩运问题上的遵章守法环境网络

(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company.
（ 六 ） 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 。

commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
如果需要证实法规合规性，那么商业设备可以对手部卫生进行衡量和验证。

(4) proposing suggestions to the board of directors on dismissing and replacing the compliance chief of the company;
（ 四 ） 向 董事会 提出 撤换 公司 合规 负责人 的 建议 ；

(c) risk and compliance -- the amount for consultants was not supported.
(c) 风险及合规 -- -- 不支持为咨询人编列的资源数额。

in 2006, canadian and united states regulatory authorities conducted investigations of the companies.
2006年，加拿大和美国的监管当局对该公司进行了调查。

on compliance, the conference notes the work done and the decision taken by the review conference.
关于遵约，会议注意到审查会议所进行的工作和所作的决定。

in checking compliance, the secretariat also takes into account transfer of production rights between parties.
在核实遵守情况时，秘书处还考虑了缔约方之间的生产权转让事宜。

(1) the company's objective and basic principles of the compliance management;
（ 一 ） 公司 进行 合规 管理 的 目标 和 基本 原则 ；

concerning end-of-commitment-period compliance, the referral might work as follows.
244. 关于承诺期结束时的遵约，可作如下表述。