From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then pilate therefore took jesus, and scourged him.
當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be the day when they shall be scourged by the fire
那是他们在火刑上受刑之日。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that continent continues to be scourged by poverty, disease and armed conflict.
该大陆继续遭受贫困、疾病和武装冲突的祸害。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
於 是 彼 拉 多 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 、 把 耶 穌 鞭 打 了 、 交 給 人 釘 十 字 架
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
彼 拉 多 要 叫 眾 人 喜 悅 、 就 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 、 將 耶 穌 鞭 打 了 、 交 給 人 釘 十 字 架
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
she has the right not to be scourged with toxic agrochemicals, and to see that her water, air and forests are not contaminated and that the rights and privileges of living beings are respected, each in their own way.
她有权不受有毒农药的危害,有权确保她的河流、空气和森林不受污染,而且各种生物的权利和特权以各自的方式得到尊重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then we sent our messengers in succession. whenever a messenger came to his people they rejected him, calling him a liar. thereupon, we made each people to follow the other (to its doom), reducing them to mere tales (of the past). scourged be the people who do not believe!
然后,我陆续地派遣我的众使者,每个族的使者来临他们时,他们都否认他,故我使他们相继灭亡,而使他们的事迹变成话柄。不信道的民众已遭毁灭。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: