From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrupulously said
顾忌般的道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat scrupulously said
有些顾忌般的道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scrupulously abide by true intention
恪守本心
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that resolution must be implemented scrupulously.
必须认真执行这项决议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall perform these functions scrupulously.
我们将认真履行这些职责。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we respect all the rules and regulations scrupulously.
我们严格地遵守所有规则和条例。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.
古巴一直严格遵守这项协议的精神。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that the panel had scrupulously reviewed 106 projects.
他还说,审查小组严格审查了106个项目。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all states should scrupulously abide by their international obligations.
所有国家都应恪守其国际义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, his government had adhered scrupulously to the host country agreement.
此外,卡塔尔政府认真遵守了东道国协定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. a firm timetable for the project must be established and scrupulously respected.
49. 必须制定并严格遵守项目的确切时间表。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. further requests all member states to scrupulously implement this decision;
4. 又请所有成员国认真执行本决定;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
council demands that all the states of the region scrupulously comply with these principles.
理事会要求该区域所有国家不折不扣地遵守这些原则。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the government considers that the rules for police custody have been scrupulously observed.
11. 阿尔及利亚政府认为,有关拘留的规定得到严格遵守。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he wished to note that the group of 77 had scrupulously respected the international character of the organization.
发言者坚持就此回顾说,该集团一丝不苟地尊重联合国组织的国际性质。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) every new project is scrupulously reviewed by a project review committee;
项目审查委员会对每一个新项目作谨慎的审查;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as state party to the npt, the kingdom of morocco has always striven to scrupulously fulfil its obligations.
作为《不扩散条约》的缔约国,摩洛哥王国一贯努力严格履行其义务。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) timely distribution of documents in all working languages should be scrupulously observed;
(a) 应严格注意准时散发各种工作语文的文件;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. lastly, any counter-terrorism measures must scrupulously comply with the rule of law and due process.
17. 最后,所有反恐措施必须恪守法治和适当程序。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. all parties to the conflict should abide scrupulously by their obligations under international human rights law and international humanitarian law.
52. 冲突各方应严格遵守国际人权法和国际人道主义法中规定的义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: