Results for select ignition off ... translation from English to Chinese (Simplified)

the period of penalisation after strike off action has lapsed.
开除发生后的处罚期内。

servers, including 2 that were scheduled for write-off action
服务器，包括2台预定核销的服务器

as at 15 december 2004, unficyp had no pending write-off action.
截至2004年12月15日，联塞部队没有尚未采取的注销行动。

to preserve our planet, we must not put off action that climate change demands.
为了保护我们的地球，我们决不可拖延气候变化所要求采取的行动。

the lower number was the result of the write-off action involving 19 units
数目减少是因为核销了19部

the disposal of surplus assets was carried out through write-off action and sales.
剩余资产的处理是通过注销行动和出售来进行。

desktop computers laptop computers, including one pending write-off action as at 30 june 2009
笔记本电脑(包括1台将于2009年6月30日被核销的电脑)

a write-off action will be required in specific cases where a pledge is deemed uncollectible.
在具体情况下,当一项认捐被认为无法收集时便需要采取注销行动。

in specific cases, where the pledge is deemed uncollectible, write-off action will be required.
若经判定认捐的款项收取不到，则采取注销行动。

this issue requires close attention to ensure that amounts are recovered before there is a need for write-off action.
这一问题须予以密切重视，确保在必须采取核销行动之前追回这些数额。

the desktop and portable computers and ups units are replacements for damaged and outdated equipment which are undergoing write-off action.
台式和手提式计算机和不间断电力系统用以更换正在注销中的破损和老旧设备。

the administration informed the board that it had only taken one write-off action after an exhaustive follow-up process.
行政部门通知审计委员会说，行政当局在大费周章的后续行动之后，才采取注销行动。

2.1.1 as at 30 june 2003 no accounts receivable were outstanding for more than six months other than those submitted for write-off action
2.1.1 截止2003年6月30日，应收账款已连续六个多月未出现应付未付的情况，提出注销的款项除外

(b) continue to identify obsolete and unserviceable property that is no longer useful for possible write-off action;
(b) 继续查找不再有用的过时财产，看可否予以注销；

102. as earlier communicated to the board, unmil performed a technical assessment of the generators and those declared unserviceable were referred for write-off action.
102. 已告知审计委员会，联利特派团已从技术上评估了这批发电机，并且将对确定不能修理的发电机采取注销行动。

the headquarters property survey board indicated that the remaining 5 per cent of the cases, especially those involving physical disposal and write-off action, would be processed expeditiously.
总部财产调查委员会表示，将迅速处理其余5%的案件，特别是涉及有形资产处置和核销行动的案件。

based on the outcome of this review, the administration will consider the feasibility of disclosing non-expendable property awaiting write-off action in note 9 of the financial statements.
根据这次审查的结果,行政部门将审议在财务报表说明9中列出有待注销的非消耗性财产的价值是否可行。

27. in paragraph 39, the board recommended that the administration additionally disclose in note 9 of the financial statements the value of non-expendable property awaiting write-off action.
27. 在第39段中,审计委员会建议,行政部门在财务报表说明9中再行开列有待注销的非消耗性财产的价值。

as indicated earlier in this report, a total of approximately $64.7 million was still awaiting final write-off action by headquarters at the end of the financial period in respect of unpf.
正如本报告前一部分指出的,就联和部队而言,在本财政期间终了时,仍有共计约6 470万美元的资产等待总部采取最后的注消行动。

higher number of switches was due to the late delivery of equipment which delayed the replacement and write-off actions
交换机数量较高的原因是设备延迟交货拖延了更换和核销行动