Results for sensitive contents h... translation from English to Chinese (Simplified)

the report, disseminated selectively in view of its sensitive contents, was well received by donors and other parties.
鉴于该报告的内容比较敏感，只对其进行了选择性的分发，但它仍然受到了捐助国和其他各方的欢迎。

despite its allegedly sensitive contents, the government has taken no action to prevent or limit the publication of the book.
尽管据说书中具有敏感内容，但政府未采取行动阻止或限制该书的出版。

the summit should encourage the creation of culturally sensitive content.
首脑会议应当鼓励创作内容符合地方文化的作品。

accordingly, he proposed to provide iraq with the document duly redacted for proliferation-sensitive content.
为此，他建议向伊拉克提供已对涉及扩散的敏感内容进行过适当修订的文件。

as a whole, the quest for human rights-sensitive content is essential and is also related to the quality factor.
整体而言，对敏锐关注人权的教育内容的追求是必不可少的，也与质量因素有关。

:: develop gender-sensitive content, materials and methodology, building on local languages, knowledge and culture
以当地语文、知识和文化为基础，制订性别敏感的内容、材料和方法；

the acting executive chairman informed the council of the request and said that he intended to provide the document, duly redacted for proliferation-sensitive content.
代理执行主席向安理会通报了这一要求，并说他打算提供这项文件，但会就不宜扩散的内容作适当的修改。

5a.2 in spite of efforts by the education ministry to modify sex role stereotyping through gender sensitive content in teaching material, women and girls continue to adopt traditional gender based education and career choices.
5a.2 尽管教育部努力通过性别敏感的教育内容来改变性别角色的陈规定型观念，但妇女和女孩仍在继续接受以性别为基础的传统教育和择业。

(d) eliminate all restrictions, including the closure of tibetan schools, that severely restrict the ability of tibetan children to learn and use the tibetan language in schools; it should also ensure that all teaching and learning materials for the primary and secondary level are also available in ethnic minority languages and with culturally sensitive content, as guaranteed by the constitution of china;
消除严重妨碍藏族儿童在学校学习和使用藏语的所有限制；并应如中国《宪法》所保障的那样，确保所有中小学教材和学习材料同时也以少数民族语言提供，并包含照顾民族文化特点的内容；