Results for solemnizing officer translation from English to Chinese (Simplified)

officer
治安官

finance officer
财务干事

any marriage in contravention of this is not void or unlawful but the persons involved in solemnizing child marriages are punishable.
违反这项规定的婚姻仍然有效，也不违法，不过，为童婚举行宗教仪式的人将受到惩罚。

in order to ensure that such consent exists and is sincere, the law requires civil registry officials to interview couples personally before solemnizing marriages.
为了保证作出同意表示及其真实性，法律规定民事官员有义务在婚礼举行之前接待新婚夫妇。

the ma'adoun solemnizing the marriage cannot override that provision and permit the marriage of minors unless all interested parties, namely the future spouses and their guardians, are willing.
maa'doun只有在获得相关各方（未来的夫妻双方及其监护人）的同意后，才能忽视以上规定，批准未成年人的婚姻。

further, the parties must personally appear before the solemnizing officer during the marriage. the appearance of the parties before the solemnizing officer gives the party who is being forced, intimidated, or unduly pressured into the marriage an opportunity to inform the solemnizing officer of such fact so that the marriage ceremony may be suspended or stopped. "
此外，婚姻当事人还必须在结婚期间亲自面见婚誓官，这样，受强迫、胁迫或不当压力而步入婚姻的一方就有机会将这种情况告知婚誓官，从而暂停或终止结婚仪式。

officers
参谋