Results for standest translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

who sees thee when thou standest

Chinese (Simplified)

你起立的時候,他看見你,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who seeth thee when thou standest up

Chinese (Simplified)

你起立的時候,他看見你,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who seeth thee when thou standest up (to pray)

Chinese (Simplified)

你起立的時候,他看見你,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and thou (standest) on an exalted standard of character.

Chinese (Simplified)

你确是具备一种伟大的性格的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?

Chinese (Simplified)

耶 和 華 阿 、 你 為 甚 麼 站 在 遠 處 . 在 患 難 的 時 候 、 為 甚 麼 隱 藏

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Chinese (Simplified)

主 對 他 說 、 『 把 你 腳 上 的 鞋 脫 下 來 . 因 為 你 所 站 之 地 是 聖 地

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said, draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Chinese (Simplified)

  神 說 、 不 要 近 前 來 、 當 把 你 腳 上 的 鞋 脫 下 來 、 因 為 你 所 站 之 地 是 聖 地

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefor (o muhammad) put thy trust in allah, for thou (standest) on the plain truth.

Chinese (Simplified)

你应当信赖真主,你确是据有明白的真理的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now await in patience the command of thy lord: for verily thou art in our eyes: and celebrate the praises of thy lord the while thou standest forth,

Chinese (Simplified)

你应当忍受你的主的判决,因为你确是在我的眷顾之下的。你起来的时候,应当赞颂你的主;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.

Chinese (Simplified)

便 對 他 說 、 你 這 蒙 耶 和 華 賜 福 的 、 請 進 來 、 為 甚 麼 站 在 外 邊 、 我 已 經 收 拾 了 房 屋 、 也 為 駱 駝 豫 備 了 地 方

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the captain of the lord's host said unto joshua, loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. and joshua did so.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 軍 隊 的 元 帥 對 約 書 亞 說 、 把 你 腳 上 的 鞋 脫 下 來 、 因 為 你 所 站 的 地 方 是 聖 的 。 約 書 亞 就 照 著 行 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and of the people of the book is he who, if thou trust him with a hundredweight, will restore it thee; and of them is he who, if thou trust him with one pound, will not restore it thee, unless ever thou standest over him. that, because they say, 'there is no way over us as to the common people.' they speak falsehood against god and that wittingly.

Chinese (Simplified)

信奉天經的人中有這樣的人:如果你托付他一千兩黃金,他會交還你;他們中也有這樣的人:如果你托付他一枚金幣,他也許不交還你,除非你一再追究它。這是因為他們說:「我們不為不識字的人而受處分。」他們明知故犯地假借真主的名義而造謠。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,204,984,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK