Results for taped translation from English to Chinese (Simplified)

duct taped in white nike socks
胶带绑在白色耐克袜中

a number of investigation sessions were video-taped.
对一些调查过程作了录像。

the authors requested that the hearing be taped but the court refused.
提交人要求对审理进行录音，但被法庭拒绝。

so we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.
所以我们清楚的把它们打印出来并记录在显示器上。

it's been taped with tape that we even stopped using in the u.k.
它是用胶带缠住的，那种胶带在英国已经停止使用了。

43. another speaker expressed appreciation for the taped radio programmes in bahasa indonesia.
43． 另一个发言者对于在印度尼西亚巴哈萨播放录制的广播节目表示赞赏。

evidence can now be given at a pre-trial hearing or be video-taped.
现在可在审判前的听诉阶段作证，也可将证词记录下来制作成录音磁带。

9. united nations radio sends daily live and taped broadcasts to 140 radio stations in 75 countries.
9. 联合国电台每天向75个国家的140个电台传送现场直播和录制的节目。

16. the laf has requested aerial photographs or taped videos of the targeted positions before and after the bombardment.
16. 黎巴嫩武装部队已要求获得在轰炸前后从空中对目标地点拍摄的照片或录像。

after a year of silence, usama bin laden released five taped messages between early january and the beginning of july 2006.
在沉默一年之后，乌萨马·本·拉丹于2006年1月初至7月初发表了五次录音讲话。

it sends taped programmes in 14 official and non-official languages to those stations that prefer to receive in that format.
电台把用十四种正式语文和非正式语文录制的节目录音带寄给那些愿意以此种方式接收节目的广播电台。

40. this in turn led to the series of events related to the taped claim of responsibility and the subsequent telephone calls made to media outlets.
40. 这一情况使人注意到通过录像宣布对此事负责并随后给媒体机构打电话所涉及的一些活动。

the legal advice scheme and the tel law scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems.
法律辅导计划和电话法律咨询计划则分别通过个别预约，为市民提供免费法律意见，并以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料。

as he was continuously yelling and screaming and keeping the other prisoners from sleeping, a towel was taped around his mouth, but it was removed after 10 minutes.
但他还是不停叫喊，使其他犯人无法安睡，不得已，只好在他的嘴里塞上毛巾，但10分钟后，即拿出了毛巾。

(b) readers, taped texts or other methods of making visually delivered materials available to individuals with visual impairments;
(b) 为有视力障碍的人提供视觉传播材料的解说、录音或其他传达手段；

54. in addition to the live programmes, united nations radio continues to produce weekly taped programmes in nine non-official languages, including portuguese and kiswahili.
54. 除直播节目之外，联合国电台继续每周提供九种非正式语文的录音节目，其中包括葡萄牙语和斯瓦希里语。

82. the media division of the department taped on video all the activities of the visit of the secretary-general to the middle east, including the occupied palestinian territory and israel.
82. 新闻机构司对秘书长访问中东(包括被占巴勒斯坦领土和以色列)的所有活动作了录像。

i set up the type, i printed it out on an epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. presto!
我设置了字型 然后用爱普生的 水溶性墨水打印出来 贴到墙上 再把一桶水浇上去 瞬间变样！

support services include instruction in areas that relate directly to the visual or hearing impairment, such as braille or orientation and mobility, and/or adaptive materials such as large print, braille or taped texts.
支助服务包括与视力或听力障碍直接相关领域的教学，如识盲文或辨认方向和行走，和/或使用大字、点字或录音磁带等适应性材料。

(f) supported the secretary-general's millennium development goals advocacy group by arranging for video messages to be taped and promoted online and facilitating media interviews for group members in new york and in their home countries, through united nations information centres, undp and other partners.
(f) 支持秘书长千年发展目标倡导小组，安排录制录像致辞，并在线宣传；通过联合国新闻中心、开发署和其他伙伴，便利媒体在纽约以及在本国采访该倡导小组的成员。