Results for target computer translation from English to Chinese (Simplified)

target computer
目标计算机

the target computer is offline.
目标计算机离线。

the target computer, \\\{0\\\}, is offline.
目标计算机\\\{0\\\}离线。

4. boot the target computer to dos.
4. 启动目标计算机到 dos。

the target computer, \\\{0\\\}, did not respond.
目标计算机\\\{0\\\}没有响应。

diskeeper is not installed on the target computer.
目标计算机上没有安装 diskeeper。

part 2: update the bios of the target computer
第 2 部分： 更新目标计算机的 bios

the target computer is running with a firewall enabled.
目标计算机启用了防火墙。

2. boot the target computer with the cd in the drive.
2. 使用驱动器中的 cd 启动目标计算机。

confirm the target computer is online and re-try the task.
确认目标已经联机然后重试任务。

the target computer must be running diskeeper 9.0.505 or higher.
目标计算机必须运行 diskeeper 9.0.505或者更高版本。

install diskeeper 9.0 build 505 or higher on the target computer.
在目标计算机上安装 diskeeper 9.0 build 505或者更高版本。

the target computer is running windows xp sp2 with windows firewall enabled.
目标计算机正在运行windows xp sp2，同时启用了windows防火墙。

confirm diskeeper is running on the target computer and re-try the task.
确认diskeeper正在目标计算机上运行，然后重试任务。

3. place the cd in the cd-rom drive of the target computer.
3. 将 cd 放入目标计算机的 cd-rom 驱动器中。

1. configure the bios of the target computer to boot to the usb device:
1. 配置目标计算机的 bios 使其从 usb 设备启动：

this is especially common when the target computer is running windows xp service pack 2.
当目标计算机正在运行 windows xp service pack 2时，这种现象特别常见。

confirm diskeeper is installed on the target computer and that the diskeeper service is running.
确认目标计算机上已安装 diskeeper，而且 diskeeper 服务正在运行。

1. configure the bios of the target computer to boot to the cd-rom drive:
1. 配置目标计算机的 bios 使其从 cd-rom 驱动器启动：

3. place the disk in the floppy drive (drive a) of the target computer.
3. 将软盘放入目标计算机的软盘驱动器（驱动器 a）中。