Results for total trial translation from English to Chinese (Simplified)

total trial period:
总试用期天数：

trial
试炼

grand total senior trial attorney
高级检察员

a total of 14 detainees are awaiting trial.
等待审判的被拘押者共计14人。

in 2001, the chambers sat a total of 340 trial days.
2001年，各分庭共开庭340个审判日。

a total of 56 witnesses gave evidence during 60 trial days.
在为期60天的审判过程中，56名证人作证。

in 2003, the trial chambers sat a total of 498 trial days.
44． 在2003年，各审判分庭共开庭498个审判日。

a total of 43 witnesses testified in the course of 42 trial days.
在42天的审判中共有43名证人作证。

3. another matter is the total length of detention pending trial.
3. 候审拘留的期限是另一个问题。

the total number of trials.
試驗次數。

a total of 11 fardc elements had been arrested so far and were awaiting trial.
迄今，共有11名刚果(金)武装部队人员已被逮捕，正在等待审判。

1. total number of decisions and orders rendered by the trial chambers: 226
审判分庭下达的裁决和命令总数：226

1. total number of decisions and orders rendered before the trial chambers: 142
1 审判分庭下达的裁定和命令总数：142

a total number of 131 graft cases are under trial and another 285 cases under are investigation.
共有131起渎职案正在审理当中，另有285起案件正在调查。

in total, 24 defence witnesses, including the two accused, were heard in the course of 30 trial days.
在30个审讯日期间，共听取了24名辩方证人，包括两名被告的证词。

of a total prison population of 6,092 people in september 2003, 1,838 were pre-trial detainees.
在2003年9月监禁的6,092名囚犯中，有1,838名为审前羁押。

the trial chamber sat for 234 trial days in total.
审判分庭共开庭234天。

these eight trials involve a total of 15 accused.
这8项审判共涉及15名被告。

a total of 7 trials involving 17 accused are in progress.
目前有涉及总共17名被告的7件审判案在进行中。

in the trial chambers a total of three judgements were delivered.
审判分庭共作出三项判决。