Results for orantes translation from Latin to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Estonian

Info

Latin

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo

Estonian

siis nad paastusid ja palusid jumalat ja panid oma käed nende peale ja saatsid nad teele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu

Estonian

need nad seadsid apostlite ette ja palvetasid ning panid oma käed nende peale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi

Estonian

sellepärast ma ütlen teile: k

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu

Estonian

aga kui te palvetate, siis ärge palju lobisege, nõnda nagu paganad, sest nad arvavad, et neid kuuldakse nende paljude sõnade tõttu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra

Estonian

kuna me ööd ja päevad oleme kõige palavamas palves, et saaksime näha teie palet ja täita seda, mis teie usul veel on puudu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini

Estonian

siis valvake ja paluge igal ajal, et teid arvataks väärt p

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital

Estonian

sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,332,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK