Results for troublemakers translation from English to Chinese (Simplified)

in fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。

in some cases, such staff members are considered troublemakers.
在一些情况下，这种工作人员被视为麻烦制造者。

the aim should be to strengthen the peacemakers and to neutralize the troublemakers.
这方面的目标应该是加强促成和平，并消除挑起事端者的能力。

another example is the labelling of indigenous youth as troublemakers or substance abusers.
另一个实例就是把土著青年贴上捣乱分子或药物滥用者的标签。

in some states, the press even portrayed them as troublemakers, legitimizing attacks against them.
在某些国家，媒体甚至将其描绘成麻烦制造者，使得对他们的攻击合理化。

any prospective troublemakers must be made to realize that they will find no sympathy at home and no support abroad.
必须使所有可能会制造麻烦的人认识到，在国内和国外他们不会获得任何支持。

however, the pursuit of such peaceful means should not give troublemakers the opportunity to continue their wrongful activities.
但是，尽量采取和平方式不应为挑起争端的人继续从事非法活动提供机会。

the resulting transitional national authority could therefore be a highly workable vehicle for both the parties who are for the process and the troublemakers.
因此，所产生的过渡性国家权力机构对于赞成这一进程的当事方以及捣乱份子来说都是一个高度可行的工具。

2.4 in 1994, the government sent students who were seen as troublemakers and opponents of the regime to fight in southern sudan.
2.4 1994年，政府将被视为闹事者和反对政府的学生送到苏丹南部去打仗。

121. in salibah quarter, some troublemakers hurled two molotov cocktails and two sticks of dynamite at security patrols, without causing casualties.
121. 在salibah区，一些惹事生非的人向治安巡逻队扔了2个自制燃烧弹和2捆炸药，没有造成伤亡。

82. there are also armoured robotic platforms and launchers to disperse demonstrators with tear gas or rubber bullets, to inflict powerful electrical shocks and to mark perceived troublemakers with paint.
此外，还有装甲机器人平台和发射器，能够使用催泪瓦斯或橡皮子弹驱散示威者，并造成强大的电击，对被发现的闹事者标记油漆。

many prisoners are placed in isolation, individually and in groups, at times reportedly for no reason or on the grounds that they are “troublemakers”.
据报，许多囚犯遭到单独或集体监禁，据报有时事出无因，有时仅仅因为他们是 "捣乱者 "。

it was reported that internal complaint mechanisms are not always easily accessible, due to linguistic barriers, and scarcely used due to the fear of being labelled troublemakers or of retaliation, given the lack of confidentiality of such procedures.
据报告，由于语言障碍，内部申诉机制并非容易利用，而且由于对这种程序缺乏信任，怕被称为捣乱者或怕遭到报复，很少有人使用这种机制。

at the same time, there appears to be a lack of confidence within the timorese public in the security situation after may 2004 that could become self-fulfilling, particularly if exploited by potential troublemakers in the area.
与此同时，东帝汶民众似乎对于2004年5月后的安全局势缺乏信心，如果这一情况为该地区潜在的麻烦制造者所利用，就有可能成为事实。

a troublemaker
一个麻烦的制造者