From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her delegation wished to know what the status of the turnstile project was and whether it was being implemented within the framework of the global access control system.
牙买加代表团希望了解安装旋转栅栏项目的现状以及项目是否正在全面入口控制系统的框架内实施。
the implementation of eaccreditation will also allow for an added security layer that can be applied to security badges for scanning at a turnstile outside a specific meeting room for access.
实施电子核证后,还将添加一个安全层,可用于安保证章,在进入特定的会议室时可在外面的旋转栅门刷卡。
:: enlargement of the visitors' entrance area, including the provision of a covered pavilion and access gates for the handicapped, and installation of a revolving turnstile
* 扩大访客入口处,包括建造有顶棚的访客室和供残疾人进出的门,并安装一个旋转栅门
he wondered which specific provision of general assembly resolution 56/286 on strengthening the security and safety of united nations premises had given the secretariat a mandate for the turnstile project, what resources would be required for the issuance of new grounds passes and which section of the budget those resources would be drawn from.
他想知道关于加强联合国房地的安保和安全的大会第56/286号决议哪些具体规定给予了秘书处关于旋转栅门的任务,发出新出入证需要多少资源,以及那些资源将来自预算哪一节。