Results for walketh translation from English to Chinese (Simplified)

a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
無 賴 的 惡 徒 、 行 動 就 用 乖 僻 的 口

for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
因 為 他 被 自 己 的 腳 陷 入 網 中 、 走 在 纏 人 的 網 羅 上

which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
他 與 作 孽 的 結 伴 、 和 惡 人 同 行

he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
行 正 直 路 的 、 步 步 安 穩 ． 走 彎 曲 道 的 、 必 致 敗 露

folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
無 知 的 人 、 以 愚 妄 為 樂 ． 聰 明 的 人 、 按 正 直 而 行

better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
行 為 純 正 的 貧 窮 人 、 勝 過 乖 謬 愚 妄 的 富 足 人

is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
究竟誰更能獲得引導呢？是匍匐而行的人呢？還是在正路上挺身而行的人呢？

thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
密 雲 將 他 遮 蓋 、 使 他 不 能 看 見 ． 他 周 遊 穹 蒼

and lo! verily i am forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.
悔罪信道，並且力行善功，永循正道者，我對於他，確是至赦的。

is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path?
究竟誰更能獲得引導呢？是匍匐而行的人呢？還是在正路上挺身而行的人呢？

i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
我 整 天 伸 手 招 呼 那 悖 逆 的 百 姓 、 他 們 隨 自 己 的 意 念 行 不 善 之 道

but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.
至 於 那 些 心 中 隨 從 可 憎 可 厭 之 物 的 、 我 必 照 他 們 所 行 的 報 應 在 他 們 頭 上 ． 這 是 主 耶 和 華 說 的

be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
務 要 謹 守 、 儆 醒 ． 因 為 你 們 的 仇 敵 魔 鬼 、 如 同 吼 叫 的 獅 子 、 遍 地 游 行 、 尋 找 可 吞 喫 的 人

the wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and i myself perceived also that one event happeneth to them all.
智 慧 人 的 眼 目 光 明 、 〔 光 明 原 文 作 在 他 頭 上 〕 、 愚 昧 人 在 黑 暗 裡 行 ． 我 卻 看 明 有 一 件 事 、 這 兩 等 人 都 必 遇 見

now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
弟 兄 們 、 我 們 奉 主 耶 穌 基 督 的 名 吩 咐 你 們 、 凡 有 弟 兄 不 按 規 矩 而 行 、 不 遵 守 從 我 們 所 受 的 教 訓 、 就 當 遠 離 他

o thou that art named the house of jacob, is the spirit of the lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
雅 各 家 阿 、 豈 可 說 、 耶 和 華 的 心 不 忍 耐 麼 ． 〔 或 作 心 腸 狹 窄 麼 〕 這 些 事 是 他 所 行 的 麼 。 我 耶 和 華 的 言 語 、 豈 不 是 與 行 動 正 直 的 人 有 益 麼

is he who was dead and we have raised him unto life, and set for him a light wherein he walketh among men, as him whose similitude is in utter darkness whence he cannot emerge? thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers.
一个人，原是死的，但我使他复活，并给他一道光明，带著在人间行走，难道他与那在重重黑暗中绝不走入光明的人是一样的吗？不信道的人，这样为他

allah hath created every moving creature of water; of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet; and of them is one that walketh upon four. allah createth whatsoever he listeth; verily allah is over everything potent.
真主用水创造一切动物，其中有用腹部行走的，有用两足行走的， 有用四足行走的。真主创造他所意欲者，真主对于万事是全能的。