Results for we can not talk so l... translation from English to Chinese (Simplified)

i shall take it, then, that we can proceed according to the list that i read out and that delegations will be ready to proceed accordingly.
这样，我就认为我们能够按照我宣读的清单采取行动，各代表团将做好相应的准备。

if we can achieve a political understanding of the aspects of the solution, the government of the islamic republic of iran will be ready to pave the ground for the commencement of the negotiations.
如果我们能就解决办法的各个方面达成政治上的共识，伊朗伊斯兰共和国政府将随时愿意为开始谈判铺平道路。

i get satisfaction if i know i've helped provide colleagues and other specialists with the tools they need to do their job."" i manage the web site for fao's global information and early warning system on food and agriculture ( giews), which monitors areas at risk of food crises and warns of imminent dangers. giews web site is a window to the world, giving information on factors including climate, crop production and soil quality. experts such as economists then use these details to guide them in estimating food and funding requirements for a country. for example i recently put up a short alert about flooding in bolivia. this features crops affected and the areas in which food shortages are foreseen. it also uses weather forecasting from the national metereological service to show when further rains might come, so we can be ready. it's important that information is set out clearly and accurately. we like to use graphic designs such as tables, graphs, photos and maps to highlight what is happening in each country. for example tables can show the average amounts of rainfall during different times of the year, to help the timing of seed planting. satellite imagery is also important. some of our images are provided by the french space agency cnes, and show for example green shaded areas where crops grow well, and others where production has been lower. this helps staff target those areas of land needing more attention. the web site features information on every country in the world, and so of course it is important that as many people can read it as possible. when i started this job in 2003, one of my roles was to set up a chinese version, to add to the english, spanish, french and arabic versions. there are many reasons why people might find the site useful: maybe a local economist will be interested in trade issues, while emergency staff may want to check on climates. i can direct these people to the site by highlighting key words such as 'trade' and 'climate', so that when they do internet searches with google or yahoo for example, the giews site will come up. about 25 percent of people using the site reach it this way. i also have to think about the different computer systems out there. it's important i make the layout lively and clear, but not too flashy or colourful, as this makes it harder for people with slow internet connections or less sophisticated computers to access the pages. i can't image how we could do our job without taking advantage of advanced technology. giews helps plan ahead and so increases our ability to help those affected by food shortages and hunger. i get satisfaction if i know i've helped provide colleagues and other specialists with the tools they need to do their job."
当我知道自己能够帮助向同事和其他专家提供他们工作所需的工具，我便会有一种满足感。 "" 我管理粮农组织的全球粮食和农业信息及预警系统（ giews ），该系统监测面临粮食危机的地区并对将要出现的危险发出警报。 giews网站是了解世界的窗口，它提供包括气候、作物生产和土质等有关要素在内的信息。专家们，如经济学家， 利用这些详细资料来指导他们对国家的粮食和供资需求做出估算。 例如，最近我登出了一条有关玻利维亚洪水的简短警报。这一警报对受影响的作物和预计近期出现粮食短缺的地区作出说明。 它还利用国家气象部门的天气预报来显示进一步降雨可能来临的时间，以便人们做好准备。 提供清晰而准确的信息是很重要的。我们喜欢使用表格、曲线图、照片和地图等图形设计来突出显示每一个国家正在发生的事情。 例如表格可以显示一年中不同时间的降雨量，帮助掌握播种时机。卫星图像也很重要。我们的部分图像由法国宇航局提供， 图像所显示的暗绿色地区说明作物长势良好，而其它颜色则显示产量较低。它们帮助工作人员将更多的注意力集中到这些地区。 网站提供世界各国的信息，因此有尽可能多的人查阅这些信息自然是很重要的，当2003年开始从事这项工作时，我的任务之一是在英文、西班牙文、 法文和阿拉伯文版本的基础上创建中文版本。 有诸多原因使人们认为这是一个实用的网站：或许地方的经济学家对贸易问题感兴趣，而紧急行动人员则可能要查看气候。 我能够通过突出诸如"贸易"和"气候"等关键词引导他们访问网站，所以当他们通过例如谷歌或雅虎进行互联网搜索时giews网站就会出现。 在使用该网站的人员中大约有25%的人是通过这种方法进入的。 我还要考虑外部所使用的不同的计算机系统。将版面布置的活泼而有条理是很重要的，但是不能过于华丽或花哨， 这会给那些网速较慢或使用较落后计算机的人登陆网页造成困难。 我无法想象如果不利用先进的技术，我们怎样去完成我们的工作。giews帮助预先做出规划， 从而使我们更加有能力帮助那些遭受粮食短缺和饥饿的人。当我知道自己能够帮助向同事和其他专家提供他们工作所需的工具，我便会有一种满足感。 "