From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can talk and chat at any time
我们就可以随时聊天通话
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk freely about the marcoussis text.
谈起《马库锡协定》,我们觉得坦然。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk about that if anyone in interested.
如果有人感兴趣,我们可以深入谈。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our options are clear: we can talk or we can act.
我们的选择是明确的:我们可以只说不做,或者我们可以采取行动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk to them. we can get a solution. the opposite happened.
我们能够与他们对话,能够商讨解决方案。结果相反的情况发生了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i think, hey, we can talk. it'll be a diversion.
嗯,我们可以聊聊。解个闷。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before we can talk about elections, we must restore the democratically elected government and its president.
必须先恢复民选政府及其总统,然后才能谈论选举。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even from within an excavation in northern kenya, we can talk to people about what we're doing.
即便是在肯尼亚北部的山洞里。 我们能够告诉外界我们在做什么。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls.
我们无法讨论如何建立稳定的局势 如果我们不开始 在女人和女孩身上投资
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that reason, it is only on rare occasions that we can talk about the unqualified success or total failure of the organization's work.
为此,我们很少有机会可以谈论本组织工作的全面成就或总体缺陷。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe strongly that the united nations should not only be a place where we can talk about what we want to do, it must also be the place and instrument to get things done.
我坚信,联合国不仅应该成为一个我们可以谈论我们想做什么的地方,它还继续成为一个能够完成某项任务的地方和手段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the concept of negotiations for the current israeli government is that they can do whatever they wish on the ground and that we can talk about whatever we want at the negotiating table.
"所谓谈判对于以色列现政府来说就是,他们可以在当地做它们想做的任何事情,我们可以在谈判桌上谈论我们想谈论的任何内容。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought i'd talk a little bit about some just big ideas about this, and then get john back out here so we can talk interactively a little bit more and think and ask questions.
我想先谈一下关于这个(第二人生)的大的构想 然后我会请约翰回来,这样我们可以更加互动的交谈、 思考和提问
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, they capture an important aspect of discrimination (here we can talk about discrimination, since we talk about intentional actions in specific circumstances).
无论如何,这类数据反映的是歧视的一个重要方面(由于我们讨论的是特定情况下的故意行为,因此我们可以在此讨论歧视)。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "okay, we can talk about it, but look at my prison. eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. what can we do?"
他说:“好啊,我们可以商量一下, 不过看看这座监狱,这里面 两千多人中的百分之八十 都没有律师。我们该怎么办?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changes in the share of women among graduates of higher education institutions in 2001-2009 are slight; however, if we compare 2001 to 2009, we can talk about an increase of 1 percentage point in the share of women graduates.
在2001年至2009年期间,妇女在高等教育机构毕业生中所占比例略有变化;不过,如果拿2001年与2009年进行比较,我们可以看到女毕业生所占比例增长了1%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the family is very little or not at all protected in the system of social, child, and family care in fbih, and we can talk about the blatant violation of the rights of women to maternity protection, since the financial capabilities of the local communities and cantons are such that they do not have ensured financial resources for the fulfillment of legal obligations determined by domestic and international legislature.
在波黑联邦的社会、儿童和家庭护理系统中,家庭几乎没有或者说根本没有受到保护,我们可以说,妇女享有的产妇保护权之所以受到无耻侵犯,是因为地方社区和各县的财政能力有限,它们没有确定的财政资源可以履行国家和国际立法所确定的法定义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
184. we observe increasing numbers of women as teachers in higher education, among both the full-time teaching staff (57%) and part-timers (59%), to the extent that we can talk of the feminization of this field.
184. 可以看出,在高等教育中,女性教师的比例,无论是全职女教师还是兼职女教师在教师队伍中所占比例均有所增加,分别达到了57%和59%,因此我们认为教师队伍出现了女性化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: