Results for uniqlo voorraadcontrole translation from Spanish to English

a lo largo de las calles del boulevard hay tiendas como zara, benetton o uniqlo.
the streets along the boulevard are lined with many other shops such as zara, benetton or uniqlo.

el diseño de lativ es similar al de la marca japonesa uniqlo y consiste en captar el mercado popular con precios bajos.
the design of lativ is similar to japanese fashion brand uniqlo, targeting the popular market with very low price.

una vez, cuando llevaba simple ropa uniqlo y playeras, ¡me encontré con un ex novio!
once, when i was wearing plain uniqlo clothing and sneakers, i ran into an ex-boyfriend!

el centro comercial se ha acercado recientemente a los hoteles de lujo, acomodando a una nueva clientela rica, con lujosas boutiques chinas y marcas internacionales como uniqlo.
the mall recently went up near the fancy hotels, serving this new wealthy clientele with high-end chinese boutiques and international brands like uniqlo.

camino a uniqlo caí en cuenta de que la tienda quedaba en la misma ruta donde estaba el hostal three ducks, que ahora se veía completamente diferente a como lo recordaba debido a su remodelación.
on the way to uniqlo i realized the store was right on the way through the same route as the three ducks hostel, which now looked completely different from how i remembered it due to its reopening.

para promover su lanzamiento en regent street, la tienda en londres del retailer de moda uniqlo instaló la máquina de la felicidad uniqlo. en diferentes momentos la máquina sacaría ciertos productos con precios muy rebajados.
to promote the launch of its regent street, london store, japanese fashion retailer uniqlo installed the uniqlo happy machine. at various times, the machine would release certain items at heavily discounted prices.

un poco más dentro de la tienda, los clientes verán esquinas especializadas con productos únicos de uniqlo para disney springs que incorporan el legado japonés característico de la marca, junto a una variedad de productos inspirados en disney.
walking farther into the store, customers see special concept corners unique to uniqlo at disney springs that bring the brand’s japanese heritage to life, alongside an assortment of disney-inspired products.

los clientes y los aficionados pueden compartir su entusiasmo por la nueva tienda de uniqlo en disney springs a través de las redes sociales de la empresa, como por ejemplo facebook, twitter e instagram con el hashtag #uniqlodisneysprings.
customers can share their excitement about the new uniqlo store via the company’s social media channels facebook, twitter and instagram using #uniqlodisneysprings.

== televisión ==*"cinema style" (tbs, 2007)*"mezamashi tv" (fuji tv, 2006)*"waratte iitomo" (fuji tv, 2005–2006)*"another sky" (2008)*"easy sports" (tv asahi)*"tokyo walking map" (tbs)*"digital stadium" (nhk)== anuncios ==*evian (2007)*uniqlo (2007)*l'oréal biotherm*lux*nec 821n gla softbank*peach john*center-in unicharm (2010)*pure gumi kanro (2010)*aquarius vitamin guard cococola (2010)== videoclips ==*soul'd out "iruka" (2005)*teriyaki boyz "zock on!
== television ==*"cinema style" (tbs, 2007)*"mezamashi tv" (fuji tv, 2006)*"waratte iitomo" (fuji tv, 2005–2006)*"another sky" (2008)*"easy sports" (tv asahi)*"tokyo walking map" (tbs)*"digital stadium" (nhk)== advertisements ==*evian (2007)*uniqlo (2007)*l'oréal biotherm*lux*nec 821n gla softbank*peach john*center-in unicharm (2010)*pure gumi kanro (2010)*aquarius vitamin guard cococola (2010)*michibata is a brand ambassador for tag heuer.