Results for we might have on our... translation from English to Chinese (Simplified)

it helps us become what we might have been.
这能帮我们实现曾经的理想。

you think we might have grown up since then.
你会认为我们或许已经从那时成熟过来了。

okay, but we might have missed the real lesson here.
好吧，但是我们可能忽略从中可学到的真正东西，

peter diamandis on our next giant leap
彼得迪曼蒂斯谈人类的下一个巨大飞跃

if we had so wished, we might have sent a warner into every town,
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一个警告者。

but if one day there are more, then we might have a discussion or negotiation.
但如果哪一天更多国家愿意这么做，那么我们就会进行讨论或谈判。

they underlined the negative effect that continuing violence might have on the entire subregion.
他们强调，继续发生暴力事件可能会对整个分区域造成负面影响。

he also raised concern about the consequences that such a discussion might have on other processes.
他还提出关切，这样的讨论是否会对其它进程造成影响。

(6) they wished to seriously examine together any evidence we might have and to follow up on it for clarification.
"⑹ 他们认真提出对我们可能掌握的证据进行联合调查，并采取后续行动以便澄清事实。

but the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own.
来自这些实验室的 对这分子的研究 已经为我们提供 我们自己不可能得到的洞悉

for example, that departments routinely consider the implications that introducing a certain policy might have on women.
例如，政府各部门在实施某项政策以前，通常会审查该政策将会对妇女产生什么样的影响。

lastly, an indication was needed on the possible impact that the recommendations of the advisory committee might have on minustah.
最后，需要对咨询委员会建议对联海稳定团可能产生的影响加以说明。

he was not convinced of the practicability of the requirement and worried about the effects it might have on the size of the pool of candidates.
他不能确信这一要求是否可行，并且担心其可能对候选人数产生影响。

and through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
通过一个建筑筛选的过程 我们可能选择一个非常漂亮的模型 也可能选择功能性很强的模型。

her office was always looking for new ways to assist the committee and it would be grateful for any thoughts members might have on that subject.
她的办公室一向都在探求协助委员会的新方法；她希望成员们能就本主题提供任何建议。

4. several states had been concerned about the effect which an anti-vehicle mines protocol might have on their security interests.
4. 有几国对反车辆地雷议定书可能会影响其安全利益表示了关切。

:: during the first few months of 2003, people from all over the world were concerned about the effects a war might have on iraqi children.
* 2003年头几个月内，世界各地的人民都关注战争可能对伊拉克儿童的影响。

case studies were supplemented by computerized general-equilibrium modelling to assess quantitatively the likely impact which tobacco control might have on the selected countries.
个案研究使用计算机制做一般均衡模型，对烟草管制可能对选定国家的影响进行量的评估。

although the trial chamber granted a request by the defence to allow one further month to prepare any observations it might have on the amended indictment, no further observations were submitted.
尽管审判分庭准许被告方请求，再给被告方一个月时间准备可能对修订起诉书的任何意见，但被告方没有提交进一步的意见。

(5) this time they wished to emphasize the seriousness of the united states offer to investigate and take appropriate action on the basis of any evidence that we might have.
"⑸ 这次他们愿意强调，美国提出进行调查的意向是十分认真的，从而根据我们可能掌握的证据采取适当行动。