Results for account debtors translation from English to Chinese (Simplified)

(a) eligible debtors
(a) 合格的债务人

restatement of doubtful debtors
重报可疑债务人

staff debtors with credit balances
有贷方余额的欠款工作人员

database of banking system debtors.
金融系统债务人数据库。

(c) debtors requiring special treatment
(c) 需要特殊对待的债务人

account debtors that fulfilled their payment obligations in accordance with the law governing the contract out of which the obligation arose were always protected.
根据关于产生这种义务的合同履行其付款义务的账户债务人将始终得到保护。

furthermore, the account of a maintenance debtor could be blocked by the tax office.
另外，税务部门也可以限制赡养费债务人的账户。

all material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.
5. 所有重大应收账款都已列入财务报表，并属有效债权。

5. all material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
5. 所有重大应收款项都已列入财务报表，并属有效债权。

5. all material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.
5. 所有应收到的物资决算都已列入财务报表，有权向债务人要求付款。

43 bis. in debt renegotiations, we stress the need for full involvement of debtors as well as creditors and the importance of taking into account debtors' national policies and strategies linked to attaining the internationally agreed development goals, including the millennium development goals.
43之二. 在债务重新谈判中，我们强调需要债务人和债权人的充分参与，而且应考虑到债务人为实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标而制定的国家政策与战略。

legal systems that resist the property approach have tended to settle instead on the law governing the contract between the secured debtor and the account debtor on the theory that the effect of the assignment is merely to substitute the contracting party to whom the obligation is owed.
抵制财产方法的法律制度则相反，它倾向于选定管理担保债务人与帐户债务人之间合同的法律，依据的理论是转让的效力仅仅是取代被欠债务的合同订立方。

debtor 131-133 40
债务人 131-133 49