From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as if they were affrighted asses,
他们好像一群惊慌的驴子,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
他 們 卻 驚 慌 害 怕 、 以 為 所 看 見 的 是 魂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
他 嗤 笑 可 怕 的 事 、 並 不 驚 惶 、 也 不 因 刀 劍 退 回
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
渡 口 被 佔 據 了 、 葦 塘 被 火 燒 了 、 兵 丁 也 驚 慌 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
他 們 進 了 墳 墓 、 看 見 一 個 少 年 人 坐 在 右 邊 、 穿 著 白 袍 . 就 甚 驚 恐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and remind them of the day whereon the trumpet shall be blown, and affrighted will be those who are in the heavens and the earth, save him whom allah willeth. and all shall come unto him, lowly.
在那日,将吹号角,除真主所意欲的外,凡在天上地下的都要恐怖,个个都要卑贱地来到真主那里。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
正 在 那 時 候 、 地 大 震 動 、 城 就 倒 塌 了 十 分 之 一 . 因 地 震 而 死 的 有 七 千 人 . 其 餘 的 都 恐 懼 、 歸 榮 耀 給 天 上 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
那 少 年 人 對 他 們 說 、 不 要 驚 恐 . 你 們 尋 找 那 釘 十 字 架 的 拿 撒 勒 人 耶 穌 . 他 已 經 復 活 了 、 不 在 這 裡 . 請 看 安 放 他 的 地 方
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: