Results for backlights translation from English to Chinese (Simplified)

lcd backlights should all function.
液晶显示器背光灯应该完全正常运行。

leds without mercury are being used as backlights.
无汞的led灯也正被作为背光灯使用。

lcd televisions with led backlights are available from samsung.
使用led背光灯的液晶电视机可以从三星买到。

one advantage of led backlights is their long life, which can be 50,000 hours or more.
led背光灯的一个优点是寿命长，可以达到甚至超过50,000小时。

computer laptops and monitors using led backlights are now available from multiple manufacturers including apple and dell.
使用led背光灯的笔记本电脑和台式电脑显示器目前可以从多家制造商包括苹果和戴尔公司买到。

production increases in laptop computers and large liquid crystal televisions has increased the demand for mercury for backlights.
笔记本电脑和大尺寸液晶电视产量的上升增加了用于背光灯的汞的需求。

led backlights are commonly used for small, inexpensive lcd displays and are now beginning to be incorporated into the larger lcd displays used for computers and televisions.
led背光灯广泛用于小型低价的液晶显示器中，目前也已开始与用于电脑和电视机的更大型的液晶显示器配套使用。

in general, removal and packaging of lcd backlights for reuse is a specialist activity that should be undertaken by professionals with detailed knowledge and experience in handling hazardous components.
总而言之，液晶显示器背光灯的再利用拆卸和包装是一项专业活动，应该由具备危险部件处理专业知识和经验的专业人员进行。

the transition to mercury-free lcd backlight units will likely depend on the success of current products in the marketplace that utilize mercury-free led backlights.
能否过渡到无汞液晶显示器背光元件，很可能要取决于当前市场上使用无汞led背光灯的产品能否获得成功。

lcd backlights - because they are fragile lcd backlights when removed should be individually packaged in rigid containers and sealed in foil-laminated bags to prevent breakage during transport.
液晶显示器背光灯 -- -- 因为液晶显示器背光灯易碎，所以在拆卸时应该单独用硬质容器进行包装，并且应该密封在铝箔袋中，以防止在运输期间出现破碎。

the number of computers and televisions with mercury-free led backlights will likely increase each year given the distinct advantages that this technology has over ccfl backlights. table a5.21: lighting substitution summary
带无汞led背光灯的电脑和电视机的数量可能将逐年增加，因为这项技术相比冷阴极荧光背光灯有明显优势。

backlight
背光