Results for borrower and affilia... translation from English to Chinese (Simplified)

libraries and affiliated units
图书馆和附属单位

government forces and affiliated militia
政府部队及所属民兵

b. subsidiary centres and affiliated institutions
b. 附属中心和附属机构

activities of the regional and affiliated institutes
区域研究所和附属研究所的活动

programs run by iss branches and affiliated bureaus
服务社分社和联系机构开办的方案

iii. activities of the regional and affiliated institutes
三. 区域研究所和附属研究所的活动

other united nations programmes and affiliated bodies
其他联合国方案及与其有联系的机构

81. government forces and affiliated militia perpetrated enforced disappearance.
81. 政府部队及所属民兵实施了强迫失踪行为。

delivery of common services to the united nations and affiliated funds and programmes
为联合国和与联合国有系统的基金和 方案提供共同服务

135. anti-government armed groups and government forces and affiliated militia have committed the war crimes of pillage and destruction of property.
135. 反政府武装团体和政府部队及所属民兵犯下了掠夺和毁坏财产的战争罪。

(governing bodies of main organs, regional commissions and affiliated bodies)
(主要机构、区域委员会及其有联系机构的领导机构)

iss presently has 19 national branches and affiliated bureaux, and correspondents in 100 other countries.
社会服务社目前有19个国家支社和附属机构，并在另100个国家有通讯员。

47. the taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside afghanistan.
47. 塔利班及其附属团体在阿富汗境内依靠各种来源创收。

6. oic and its specialized and affiliated institutions attached great importance to the brussels programme of action.
伊斯兰会议组织及其专门机构和附属机构十分重视《布鲁塞尔行动纲领》。

10. various armed groups, including terrorist and affiliated entities, continue to control northern mali.
10. 多个武装团体，包括恐怖主义实体及其关联实体，继续控制着北部马里。

the borrower and the bank must take into account the results of consultations when deciding whether to proceed with project processing;
借款方和世界银行在决定是否继续进行项目处理时，必须考虑协商结果；

93. rape and other inhumane acts, as crimes against humanity, have been committed by government forces and affiliated militia.
93. 政府部队及所属民兵施行了强奸和其他不人道行为，这是一种危害人类罪。

government forces and affiliated militia have committed murder, torture, rape, forcible displacement, enforced disappearance and other inhumane acts.
政府部队及所属民兵犯有谋杀、酷刑、强奸、强迫流离失所、强迫失踪和其他不人道行为。

- 33 experts in medical research (the pasteur institutes and affiliated institutes in its network, the anrs and national institutions)
- 医学研究领域33名国际技术专家(巴斯德研究所及巴斯德网络下属研究所、国家艾滋病研究署和各国家机构)；

12. inclusion in direct investment of transactions between non-financial direct investment enterprise (foreign affiliate) and affiliated financial spe
12. 在非金融直接投资企业(国外附属企业)和附属金融特殊目的实体之间交易的直接投资中列入