From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it'll change what happens at the dinner table.
这将会改变在饭桌上所讨论的话题。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the content is not dinner table conversation in the least.
网上的内容真的不适合在餐桌上谈起。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back in the early 1960s, at the peak of the cold war, during the cuban crisis, there was a discussion around a dinner table among diplomats accredited to the united nations here in new york.
早在1960年代初冷战高峰和古巴危机期间,各国驻纽约联合国外交官曾在餐桌上讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
63. mr. kovar (united states of america) suggested that the drafting group might remove the word "duty " from the heading of draft article 10, given that it had strong connotations relating to liability, and insert the word "formal " before "conciliation proceedings ", to make it clear that dinner-table discussions would not have legal consequences.
63. kovar先生(美利坚合众国)建议起草小组从第10条草案标题中删除 "义务 "一词,因为该词含有很强的责任涵义,并建议在 "调解程序 "之前加入 "正式 "一词,明确说明餐桌上的讨论不会产生法律后果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting