Results for delivery date translation from English to Chinese (Simplified)

delivery date
交付日期

estimated delivery date
估计交付日期

delivery date was 21.04.2006
交运日期为2006年4月21日、2006年6月22日、2006年11月1日

date of delivery
交寄地邮政编码

delivery date was 06/05/2005
运交日期为2005年5月6日

o date of delivery
* 交货日期

the expected judgement delivery date is december 2010.
预计判决书将在2010年12月下达。

key outputs and delivery dates
主要产出和交付时期

this delivery date is two months later than previously forecast.
宣判日期比原先预测晚了两个月。

this delivery date is three months later than previously forecast.
这一日期比原先预测晚了3个月。

actual date combined delivery reports signed
签署综合交付情况报告的实际日期

number of days between purchase order issue date and goods/services delivery date
定购单提出日期与货物/服务交付日期之间的间隔天数

14. the projected delivery date for the trial judgement in the Šešelj case remains unknown.
14. 舍舍利案审判判决的宣判日期仍不确定。

for the buyer to be able to choose the delivery date, an agreement to that effect is necessary.
如果买方要选择交货日期，双方必须做出产生此种效力的约定。

28. delay in the expected delivery date of the trial judgement is due to a number of factors.
28. 预计作出审判判决的日期出现拖延，有若干原因。

unmil was not officially informed of the delivery date, port of entry or mode of transportation prior to delivery.
发货前也没有正式通知联利特派团有关交货日期、入境点或运输方式。

19. the current expected delivery date in this case is based on the advanced stage of deliberations and judgement drafting.
19. 目前对本案宣判日期的预期，是基于审议和判决起草工作进入后期而作出的。

exact production and delivery dates are to be mutually agreed upon in due time.
准确的生产日期和交货日期由双方在适当的时候协商确定。

22. the current expected delivery date for the trial judgement is based on the advanced stages of deliberations and judgement drafting.
22. 目前预期的宣判日期是基于审议和判决起草工作进入后期而作出的。

b where judgement delivery dates are discussed, the dates indicated are for oral delivery.
b 凡提及判决下达日期，所示日期均为口头判决的下达日期。