Results for disallowed translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

disallowed for tax :

Chinese (Simplified)

应税利润

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

disallowed to eat people rule

Chinese (Simplified)

不让他们吃人的规则

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your administrator has disallowed changing your image.

Chinese (Simplified)

您的管理员禁止您更改图像 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

any unsupported elements of such claims are disallowed.

Chinese (Simplified)

121. 对索赔中任何无证据的内容均不予理赔。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dual citizenship for both males and females is disallowed.

Chinese (Simplified)

但妇女和男子都不允许有双重国籍。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 mb.

Chinese (Simplified)

管理员不允许您的附件大于% 1 mb 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the claim form would show what items of work had been disallowed and why.

Chinese (Simplified)

报销单将开列哪些工作项目不准予报销和不准予报销的理由。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

frequent flyer miles loyalty programmes are disallowed from the flight selection criteria.

Chinese (Simplified)

飞行常客里程忠心方案不在航班选择标准之内。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however that use has now been disallowed, along with all other endosulfan uses in the usa.

Chinese (Simplified)

但是,美国已禁止此用途以及硫丹的所有其他用途。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all loans are disallowed by the panel as they are, by their very nature, repayable.

Chinese (Simplified)

对于所有贷款,小组均不予受理,因为按其性质它们是可以得到偿还的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so far as is known, no falkland islands ordinance has been disallowed for over a hundred years.

Chinese (Simplified)

从已知情况来看,《福克兰群岛条例》100多年来从未遭到过否决。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally, value added tax, as applied to these two adjustments, should likewise be disallowed.

Chinese (Simplified)

最后,对这两项调整适用的增值税也应予以排除。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chile, bulgaria and germany reported that under their legislation tax deductibility of expenses that constitute bribes is disallowed.

Chinese (Simplified)

智利、保加利亚和德国报告,按照其各自的立法,不允许对构成贿赂的费用实行税款扣减。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amendment in 2009 of inter alia the code on administrative violations limited the penalty reduction to the first applicant and disallowed simultaneous applications.

Chinese (Simplified)

除其他外,2009年对《行政违规法》的修正规定,罚款减免仅限第一个申请者,而且,不接受同时申请。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only 18 events have been disallowed because of concerns for public safety, public order and protection of the rights and freedoms of others.

Chinese (Simplified)

只有18项活动是警方以公众安全及秩序和保障其他人的权利及自由为理由而不准举行的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

almost all international csos, including service-delivery organisations, had been disallowed from maintaining branch offices in turkmenistan.

Chinese (Simplified)

几乎所有国际民间社会组织(包括服务提供组织)都不允许在土库曼斯坦设立分办事处。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) the cash claim for kwd 20,425 and the postage claim for kwd 400 are both disallowed for reason of insufficient evidence.

Chinese (Simplified)

现金索赔20,425科威特第纳尔和邮票索赔400科威特第纳尔,因证据不足不予赔偿。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a failure to provide evidence of termination in the latter case, without any reasonable explanation thereof, will result in the claim being disallowed at this stage of the review.

Chinese (Simplified)

在后面这种情况下,如果无非出示终止合同的证据而又不能提出任何合理的说明,该项索赔就会在这个审查阶段受到批驳。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

claims that do not demonstrate the existence of a valid contractual relationship, or provide a reasonable explanation for the lack of such evidence, are disallowed at this fundamental stage of the review.

Chinese (Simplified)

凡是没有证明有效合同关系,或无法就缺乏这种证据的事实提出合理理由的索赔,都在审查的这个基本阶段予以批驳。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

45. starting in april 1998, both federal and state governments embarked on mass retrenchment of civil servants under laws which conferred wide discretionary power on the government and disallowed court action in this respect.

Chinese (Simplified)

45. 从1998年4月开始,联邦政府和州政府按照法律对公务员进行了大规模的裁减,这种法律赋予政府广泛的酌处权并且不准法院在这方面采取行动。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,001,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK