From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reason why i recommend
waarom ik aanbeveel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only reason why i continue is that people insist.'
de enige reden waarom ik nog verder doe is dat de mensen erop aandringen.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason why i abstained.
om die reden heb ik mij van stemming onthouden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is the reason why i am here today.
dat is de reden waarom ik hier vandaag ben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is the reason why i will not leave this room
en dat is hoe het gaat ja, dat is hoe het is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason why i voted as i did.
dat is de reden voor mijn stemgedrag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the reason why i think this document should be rejected is that it is not balanced.
de reden dat deze norm moet worden afgewezen, volgens mij, is dat hij onevenwichtig is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yet, which is actually the reason why i want to join.
doen is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason why i am voting for this report.
daarom stem ik voor dit verslag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the reason why i believe we should not despair.
daarom denk ik dat we niet moeten wanhopen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the reason why i voted against the brok report is that it presents us with a world of illusions.
het verslag-brok houdt ons een schijnwereld voor, daarom heb ik ertegen gestemd. ook kon ik niet voor de toetreding van polen stemmen, er loopt daar teveel uit de hand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is the reason why i am now using the finnish language.
daarom spreek ik nu fins.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the reason why i have voted against the liese report.
dit is de reden waarom ik tegen het verslag-liese heb gestemd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the reason i like the a/c isn’t the temperature difference.
de reden waarom ik zo blij ben met de airconditioning is niet t temperatuur verschil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here's another reason why i like texas calculatem so much:
en hier is nog een reden waarom ik graag calculatem zo veel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but first of all, i would like to explain the reason why i proposed these amendments.
eerst zal ik echter uitleggen waarom ik deze amendementen heb voorgesteld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is also the reason why i should like to thank mrs prets for her report, which contains so many specific recommendations.
juist daarom wil ik ook mevrouw prets danken voor haar verslag dat zoveel concrete aanbevelingen bevat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is the reason why i would like to thank mr medina ortega for his amendment no 14 which takes account of this situation.
ik wil de heer medina ortega in het bijzonder bedanken voor zijn amendement 14 dat met deze situatie rekening houdt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the reasons why i agree with this report.
dat is de reden waarom ik dit verslag steun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is one of the reasons why i am your guardian angel.
dat is een van de redenen waarom ik jouw beschermengel ben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: